琉球国王の菩提寺で那覇の首里にあった円覚寺に置かれていた仁王像が戦争で破壊され手や腰など一部だけ残った状態から写真も無しに復元

2021年10月8日2022年10月4日

1: 2021/09/23(木) 16:40:47.85 ID:rg/4xkDq9

沖縄戦で破壊された仁王像６年の歳月をかけて復元

＊ソース元にニュース画像あり＊

https://www3.nhk.or.jp/news/html/20210917/k10013265551000.html

戦前に那覇市の首里にあった寺に置かれ、沖縄戦で破壊されて一
部だけが残っていた仁王像がこのほど復元されました。

復元されたのは、かつての琉球王国の国王の菩提寺で那覇市の首里にあった円覚寺に置かれていた仁王像です。
仁王像は沖縄戦で破壊されて手や腰など一部が残っていましたが全体像は分からず、
復元にあたって沖縄県立博物館・美術館は戦前の姿を知る人から聞き取ったり、
近い年代に制作された像を調査したりして、６年の歳月をかけて取り組みを進めました。

仁王像は室町時代に作られ、当時は材料にカヤを用いていたことから
復元でもカヤを使用しておよそ２メートル５０センチの仁王像を再現しています。

沖縄県立博物館・美術館の伊禮拓郎学芸員は「沖縄戦などで文化財を失っても
科学技術と多くの人の力を結集することで文化財を取り戻せることを証明できたと思う」
と話しています。

3: 2021/09/23(木) 16:42:15.21 ID:hWtSk43E0

想像です

5: 2021/09/23(木) 16:43:15.49 ID:pCo/+DVg0

こんなん復元して意味あるの？
琉球王朝が作ったものだから価値があるんでそれがぶっ壊れて現代の職人が作った物は
所詮その作成者のがん作だろ？
まさか税金投入していないよな？

16: 2021/09/23(木) 16:46:14.97 ID:BOtdAPXn0

>>5
まぁ伝なんちゃらみたいなのでもっと雑な構成の復元モノがあるし
400年後とかに評価される可能性があ

28: 2021/09/23(木) 16:56:09.93 ID:YIdXq5eF0

>>5
臼杵の石仏の修復現場をみたことがあるけれど
美術大学生、研究員とおもわれる若者が
目などをほっていた。手に写真などなかった。
あっても写真の「撮られ方でずいぶん変わるだろう」
おおらかに「現代人の復元」だよ。
3DCGのような完全無欠の復元じゃないんだ。
むしろ「新人名工」による現代的解釈？
実際には風化しつつある石仏だよ・・・・

89: 2021/09/23(木) 17:36:36.11 ID:RVOa8N/+0

>>28
マリアもキリストの絵画も現代アートによって先鋭的観点を取り入れ復活したしな

53: 2021/09/23(木) 17:15:44.61 ID:ipFlWH430

>>5
美術品としての視点はそれでもいいかもしれないね。
しかし、これは信仰の対象としての仏像だから、ある程度の意味はあるかもしれない。

62: 2021/09/23(木) 17:22:33.71 ID:pCo/+DVg0

>>53
だったら折衷案でぶっ壊れた元の像はそのままにして
隣に「想像による復元」と表示して復元像を置いておけばいーだろ
何で沖縄戦で破壊された事実まで消すんだよ？て話な

94: 2021/09/23(木) 17:39:28.23 ID:ipFlWH430

>>62
文化財指定されていれば、逆に補作されなかっただろうね。
(三門が旧国宝だったのでこの像も附で指定されてた可能性はあるが)

しかし、沖縄の県立博物館がプロジェクトとして進めてることだから外野が言ってもなあ。
それと、｢復元｣されたところで、沖縄戦で破壊された事実が消えるとは個人的には思わん。
それに、その旨の説明板も設置されるだろうさ。

7: 2021/09/23(木) 16:43:55.28 ID:O6pLeD2Q0

室町時代に琉球でつくられた像なの？
室町時代に他所で作られてその時代に琉球に持ってこられたの？
室町時代にどこかでつくられた像が、後年になって琉球に持ち込まれたの？

そういう背景の方が面白そう

20: 2021/09/23(木) 16:51:31.41 ID:/yAJAkM/0

>>7
と言うか復元にはその背景が必要
どこかで作られて持ち込まれたなら持ち込んだ地域の
どこかから職人が来たならその地域の
モノと似たモノになるからな

9: 2021/09/23(木) 16:44:48.43 ID:sNcpAMql0

写真も無しに復元って
それは空想の産物とは違うの？

18: 2021/09/23(木) 16:47:26.15 ID:/yAJAkM/0

室町時代から沖縄って日本の領土だったの？

23: 2021/09/23(木) 16:53:38.83 ID:K4ckofO/0

>>18
薩摩藩の琉球侵攻あたりじゃね？

24: 2021/09/23(木) 16:54:39.81 ID:TlOlwkhI0

>>18
琉球王国の正史中山世鑑には王朝の始祖が源為朝の子供としてるからな

19: 2021/09/23(木) 16:48:07.62 ID:TXRV/rSG0

せめて写真でも残ってれば良かったんだがなあ

22: 2021/09/23(木) 16:52:16.41 ID:Hwlf0zGj0

「復元」とは何かが問われる

25: 2021/09/23(木) 16:54:43.81 ID:pCo/+DVg0

むしろ室町時代に作られた物が沖縄戦でぶっ壊されたって現状維持した方が
歴史的意義があるわな
米から思い出したくもねーから直してくれって言われたんだろどーせ
沖縄民はこれでいーのか？先祖が虐○された負の遺産だぞ？

34: 2021/09/23(木) 17:01:06.11 ID:wqeuvoEo0

首里城の火災原因を原因不明ですましちゃうナンクルナイサー精神

36: 2021/09/23(木) 17:03:12.80 ID:TXRV/rSG0

>>34
電工ドラムを巻いたまま使って出火じゃ無いかな？

41: 2021/09/23(木) 17:07:00.28 ID:9nnaknAj0

>>34
周囲に油がまかれる謎の事件とかあったのにウヤムヤになったよな

40: 2021/09/23(木) 17:05:48.17 ID:b6hNH7Y+0

首里城もだけど沖縄の「復元」っていっつも妄想でやるの何でなん？
ちょっと前に首里城また焼け落ちたけど、あれもまたイメージで復元っしてそう…

52: 2021/09/23(木) 17:14:09.03 ID:IgzRKHQb0

>>40
別に学術的な位置付けで無く観光目的なんだから良いんじゃねw
今観光厳しいしな

48: 2021/09/23(木) 17:12:21.69 ID:iKfpJBi50

まぁ今の沖縄って古代はほとんど人が居なくて、
日本で言う中世期に九州南部から移住してきた日本人が王朝を立てたものだからな・・・

当時の記録から琉球語は古代日本語そのままだったことが解っている

57: 2021/09/23(木) 17:19:50.49 ID:tKf6ZIH00

>>48
なんで古代日本人は台湾に到達しなかったのか？
大琉球と小琉球なのに…

67: 2021/09/23(木) 17:27:14.15 ID:iKfpJBi50

>>57
沖縄本島以南（先島諸島）は琉球王国以前は
明らかに台湾の影響の方が強かったことが考古学的に解ってるからなぁ
倭人の支配が及んでなかったんだろうな・・・

61: 2021/09/23(木) 17:21:14.93 ID:0FWgpX2Z0

>>48
たぶん違う、琉球王の出身地は伊是名島が正しい
しかし、諸説あるけど琉球王朝って第一尚氏と
第二尚氏の間で断絶してると思う

50: 2021/09/23(木) 17:13:08.54 ID:T++UUps/0

そもそも円覚寺ってのも「あった」ってことは残ってないんだ？

69: 2021/09/23(木) 17:28:24.41 ID:ipFlWH430

>>50
沖縄戦で伽藍が悉く烏有に帰してしまったそうな。
琉球における臨済宗総本山的な扱いだったみたいだから、妙心寺派も全力で再建にかかりゃ良かったのに。

74: 2021/09/23(木) 17:29:14.47 ID:dmPiXIFc0

>>50
建物は沖縄戦で木っ端微塵、最後の住職は軍属として戦ﾀﾋしたから、寺としては残っていない
あくまで「円覚寺跡」だね

59: 2021/09/23(木) 17:20:19.66 ID:dmPiXIFc0

沖縄戦では余りに激しい砲火に火災すら起きず、地面レベルで木っ端微塵にされたと聞いたことがある
多分残っているのはその時に散乱した破片だろう
戦前の円覚寺堂宇写真は結構良いものが残ってるから、首里城と並んで琉球建築の最高傑作と言われた七堂伽藍を再建して欲しい

63: 2021/09/23(木) 17:24:01.94 ID:kz6Qzj560

なんで琉球王国が沖縄って名前に変えたの？
琉球だと中国の一部になっちゃうから？

75: 2021/09/23(木) 17:29:42.50 ID:1kiJ6kew0

>>63
明治政府は旧国名を使わない方針です。

126: 2021/09/23(木) 19:25:38.14 ID:i4INLmnD0

>>63
琉球は支那から与えられた名前
島民は元々自分たちの島を沖縄って呼んでたから沖縄県にした

70: 2021/09/23(木) 17:28:31.47 ID:i6Kqc3PL0

ググったらこの寺、日本の臨済宗を勧請して作ったんやな
琉球王国なら中国から直接仏教を持ってきそうだが意外やね
室町時代ってそんなに日本と琉球の関係深かったんかね
あんまイメージ湧かないが

102: 2021/09/23(木) 17:48:47.77 ID:dmPiXIFc0

>>70
鎌倉から室町時代に日本の外交を担ったのが禅宗僧侶だった

93: 2021/09/23(木) 17:39:23.92 ID:mDq+eE760

まあ今作ったものが500年残れば将来は国宝やら世界遺産になるだろう。

96: 2021/09/23(木) 17:41:26.25 ID:iKfpJBi50

まぁコンクリートで城を復元したりすると、なんだかなぁという意見もあるけど、
さすがに「中世からコンクリートの技術が～」とか言い出すのはどっかの国に限られるからな

観光資源って意味でも復元するのは良いと思う
研究結果に基づいて当時のモノに近づけようとするのは面白い試みだろう

103: 2021/09/23(木) 17:49:10.23 ID:TlOlwkhI0

そもそも琉球王国が単独で手広く海上貿易なんてやり出すのはもっと後の時代だしな

104: 2021/09/23(木) 17:49:57.70 ID:eyx7JMWA0

適当に作ってそのうち歴史的とか言い出すのか

105: 2021/09/23(木) 17:52:55.32 ID:rnZkTodG0

>>104
首里城だって戦争で焼けた城を再建した経緯をアピールしてたんだからそれはないだろ

106: 2021/09/23(木) 17:53:02.40 ID:bqHkpSWh0

琉球って仏教信仰してたのかよ。
儒教じゃないのか？
神道みたいな沖縄独自の宗教はないの？

107: 2021/09/23(木) 17:55:42.50 ID:rnZkTodG0

>>106
基本は琉球神道だけど仏教もそれなりに盛んだったらしいぞ

111: 2021/09/23(木) 18:03:00.56 ID:mL96CA/C0

>>106
松村宗棍の話で観音像を抱いて船で移動した話とかあるから
王統でも仏教系の人が普通に居るんだろ

120: 2021/09/23(木) 18:40:16.34 ID:zqEc0deS0

>>106
仏教は上流カルチャーのもの。

112: 2021/09/23(木) 18:10:56.75 ID:MvvKcjtG0

https://i.imgur.com/9lnvS34.jpg
ここが日本で良かった
スペインならこうなってたところだぞ

115: 2021/09/23(木) 18:30:07.85 ID:axU5G/7r0

琉球王朝の子孫の尚氏は本土にいるけどなww

137: 2021/09/23(木) 23:41:21.79 ID:3xjSKR3Y0

>>115
本家は三重県在住だな、ちょくちょく来沖してるみたいだが
分家の方は浦添で手広く商売してるな

116: 2021/09/23(木) 18:31:03.08 ID:faK/Wnea0

こんなデータが残ってない物はCGでいいよ

121: 2021/09/23(木) 18:46:17.22 ID:yKxApVmZ0

クオリティー高いじゃん

124: 2021/09/23(木) 19:16:41.46 ID:58b3+QJF0

別にいいけど復元っていえるのか？

125: 2021/09/23(木) 19:19:11.96 ID:mb2sY+860

これなｗ
写真残ってないんだわｗ
完全に想像でやってる。

127: 2021/09/23(木) 19:27:52.53 ID:ppnBYvfk0

勧告に旅行したときに寺に行くとどこも新品感があって萎えたわ

128: 2021/09/23(木) 21:00:53.05 ID:dmPiXIFc0

>>127
朝鮮王朝時代に城内（都市部）からの寺院強制移転、廃仏、寺領没収が繰り返し行われた結果だ
朝鮮半島内に石塔以外の古代建築は残されていない
それでも上流階層の仏教信仰が途切れることは無かったらしい
儒教はあくまで生きている間の規範であって「ﾀﾋ」については何も答えてくれないから、物足りなかったのだろう

129: 2021/09/23(木) 21:13:24.03 ID:T++UUps/0

筋肉感がもう少し欲しかった
誰か相撲取りかプロレスラーにでもポーズを取って貰えばよかったのに

133: 2021/09/23(木) 23:28:33.34 ID:GEVmQOIC0

ええやん、ここから100年でも200年でも大事にすれば価値が生まれるやん
どこぞのナントカ城みたいに管理できんで燃えなきゃだけど

134: 2021/09/23(木) 23:29:14.55 ID:2WSdcA500

イエス・キリストの肖像画を復元したスペイン在住の82歳の女性の仕事です

135: 2021/09/23(木) 23:32:20.91 ID:lD2KJro60

鎌倉芳太郎の写真にあるんかすげえなと思ってたが
ゼロから復元したのかよ

138: 2021/09/24(金) 19:35:00.01 ID:iMgdoNTx0

どっかの場所が日本でないと主張している人は日本にいないんだよ。どっかの場所が日本でないと主張している人は日本に所属していないんだよ。日本語話せば日本というのが大間違いになるんだよ。日本を捨てて日本から移住した人が日本語話し続けているから検索して調べよう。

151: 2021/09/25(土) 22:58:40.42 ID:Hu+4st1F0

ぼくがかんがえたさいきょうのにおうぞうが
そのまま文化財になってしまうのか