オススメ記事(外部)

【三国志】中国メデイア「日本人は、どうしてこんなに「曹操」が好きなの???」

1: 2018/11/22(木) 06:46:01.14 ID:CAP_USER9

2018-11-21 14:12

中国メディア・東方網は20日、「日本人はどうして曹操を熱狂的に崇拝するのか」とする記事を掲載した。

記事は、「中国では曹操を奸雄扱いするのに対して、日本では曹操は優秀な政治か、文学者として評価を得ている。曹操は東アジア文化に対して卓越した貢献を果たし、孫子の兵法に評注をつけたほか、彼がいなければ邪馬台国の歴史を探る手掛かりである『魏志倭人伝』も誕生しなかったとされている。さらには、曹操を日本人だとする熱狂的なファンまでいるのだ」と紹介した。

そのうえで、曹操はいささか日本の文化に適合していないように思えるが、深く日本文化を理解することで、実は日本人の思考方法にマッチしていることが分かると指摘。「まず、三国時代の歴史は日本人にとっては客観的な外国史であるため、
曹操と劉備の対立についても日本人はどちらかを贔屓しようという意識にはならない。それゆえ、劉備や諸葛亮を愛すると同時に曹操を好むことに対して、心理的な障害がないのだ」と説明している。

また、日本の文化には強い者を崇拝する習慣があり、しばしば道に背くようなやり方を繰り出しても曹操が成功者であることは間違いなく、日本人が曹操を崇めるのも決して不思議なことではないと分析。
そして、「欠点はあるが、それを覆い隠すに十分な長所がある」とした横山光輝氏をはじめ、吉川英治氏や北方健三氏、陳舜臣氏など、日本における三国志の著名な作家、マンガ家たちが曹操に対してネガティブなイメージを持って来なかったことを伝えた。

記事は、「日本では一般的に、劉備は政治家として自ら目指すものに向けて努力した理想主義者、曹操は実際の状況把握に長け、限りなく広い思考を持つ現実主義者の先駆けと認識されているのである」と結んでいる。(編集担当:今関忠馬)(イメージ写真提供:123RF)
http://news.searchina.net/id/1671599

3: 2018/11/22(木) 06:53:15.70 ID:KuWq69rp0

>>1

曹操は時代を変革させた天才だからではないのかな。
歴史上に現れる曹操のような天才タイプの政治家には、織田信長やユリウス・カエサルが挙げられる

 

32: 2018/11/22(木) 09:47:06.99 ID:PjFqGuqz0
>>1
関羽や諸葛亮がいる劉備だろ
曹操は影薄いぞ
そもそも三国史自体コアなファンはごく一部で日本じゃ名前を知るのは書籍じゃ無くコーエーのゲームからの方が今や多数派だと思うぞ

 

4: 2018/11/22(木) 06:57:39.08 ID:0Hnlm5090
いや演義や吉川英治・横山光輝のおかげで普通に曹操好きは少数派だろ

 

5: 2018/11/22(木) 07:02:06.08 ID:VZmvIpsw0
蒼天航路でのイメージも大きい。

 

6: 2018/11/22(木) 07:12:13.79 ID:JcEoGM220
言論統制の有無が大きいな
中国には言論統制があるので、たとえ歴史上の人物に関してでも世間一般の評価(=共産党の評価)と違う評価がしづらい空気がある
だから歴史上の人物に興味を持っても世上に広く流布している創作物以外の史書やら研究書やら調べるという習慣がない
日本では官製の言論統制がほとんどないので、歴史上の人物を誰でも再評価してネット上とかに表現できる
だから興味を持った日本人はどんどん専門的な部分まで調べる人までいて、そこらへんの三国志好きが正史三国志の翻訳本を持ってたりする

 

8: 2018/11/22(木) 07:33:05.87 ID:X9zGilRV0
劉備の方が多いんじゃね

 

9: 2018/11/22(木) 07:33:31.73 ID:DGP/vXfy0
曹操を熱狂的に崇拝すろ奴なんぞ聴いたこと無いぞ
劉備は良い人を装いながら、蜀を簒奪をする表裏のある奴とは思うが

 

27: 2018/11/22(木) 08:45:20.54 ID:wzw6ANRS0
>>9
劉備は山賊軍団で
日本では水滸伝がそれほど人気ないのと一緒
個性よりも有能性
呉や魏の方が有能人材多い

 

10: 2018/11/22(木) 07:42:34.22 ID:X9zGilRV0
横浜中華街には関帝廟もあるし、わけわからんよ

 

11: 2018/11/22(木) 07:45:56.45 ID:4aUwBj4N0
一騎当千の見過ぎ

 

12: 2018/11/22(木) 07:46:29.70 ID:fED9RBMH0
曹操を高評価する人は大勢いても好きな人は少ないのでは?

 

13: 2018/11/22(木) 07:50:32.96 ID:ADo85mje0
プーさんにすらモザイクかけるような国の人間には永遠に理解できんよ

 

14: 2018/11/22(木) 07:51:32.53 ID:78FPR6J20
評価しても、好き嫌いは別だろ

 

15: 2018/11/22(木) 07:51:34.34 ID:fUgJqQ5n0

マンガの世界だろw

三国志でも漢文の原文で読んだことも無い、日本語訳された書籍を読んだこともない、

ただ単に「マンガ三国志」を見ただけで、ドヤ顔してる連中がほとんどwwww

 

16: 2018/11/22(木) 07:53:57.15 ID:dhKCzAX70
これ絶対漫画のイメージだわ
関羽とかも同じ

 

17: 2018/11/22(木) 07:57:15.07 ID:X9zGilRV0
マンガのイメージなら董卓が一番人気だろw

 

18: 2018/11/22(木) 08:09:30.54 ID:v4Rj1sp+0
よきかなよきかな。私は陸遜派です。美形じゃなくてもね

 

20: 2018/11/22(木) 08:26:54.34 ID:hOAQpOoo0

嘘くさ笑笑

日本人は孔明、関羽、劉備で、
中国人が曹操一択じゃん。

本当、日本人のフリして記事書く中国人が多いんだな。

 

21: 2018/11/22(木) 08:28:15.47 ID:O8hsgSbq0
信長人気と似たようなもん

 

22: 2018/11/22(木) 08:29:08.54 ID:XT896ndd0
ボケてんのか 暇なんか ・・・何度も出てくるこのテーマ

 

23: 2018/11/22(木) 08:33:10.82 ID:pOqpn3W00
関羽が神様になる中国も謎だけどな

 

24: 2018/11/22(木) 08:33:27.49 ID:z2+6WKyw0
なんか日本の歴史的ヒーローの代表格、ノッブと似てるからでは?

 

25: 2018/11/22(木) 08:39:26.36 ID:es2ar3NE0
日本人の三国志好きは異常だよな
中国の三国志研究家が日本の書物を参考にする事もあるみたいだし

 

26: 2018/11/22(木) 08:41:49.13 ID:cwZm/1/Y0
> 日本の文化には強い者を崇拝する習慣があり、
日本には判官贔屓というものがあるのを知らないな

 

28: 2018/11/22(木) 08:59:34.44 ID:VOdyOYhM0
玄徳が人気あったよ

 

29: 2018/11/22(木) 09:04:56.55 ID:DLCpGhsB0
やはり「蒼天航路」の影響がデカイと思う、もし「花の慶次」が無ければ前田慶次郎利益は
小田氏治よりマイナー武将だったハズ。

 

30: 2018/11/22(木) 09:20:16.66 ID:gyfMaI/R0
蒼天航路読んだことないけど曹操好き♪
三國志はコーエーのゲームで知った

 

31: 2018/11/22(木) 09:35:36.35 ID:LiZGkhyj0
>また、日本の文化には強い者を崇拝する習慣があり
いや呂布は嫌われているっしょ?

 

33: 2018/11/22(木) 10:00:45.75 ID:309SG77P0
中国に広まってるのは曹瞞伝だからね
実際の曹操とは異なる

 

34: 2018/11/22(木) 10:06:07.51 ID:309SG77P0
曹操の軍は略奪をしなかった

 

38: 2018/11/22(木) 12:08:13.90 ID:8lltApeR0
蒼天航路と光栄の影響
調べれば天才の英雄とわかるし

 

40: 2018/11/22(木) 16:25:21.89 ID:BR2MSPZk0
はあ?袁術に決まっているだろう。

 

43: 2018/12/09(日) 14:36:33.84 ID:kUxzwRV70
唐太宗に才能を認められる曹操も万乗之才不足って評価だから中国の王者は劉邦が基礎なんだろ

 

引用元: https://rosie.5ch.net/test/read.cgi/editorialplus/1542836761/

スポンサードリンク