CNN「世界最古の小説は源氏物語だ」って紹介されていたけどマジなん？？？
1: 2019/10/15(火) 11:37:28.183 ID:3MQVGsfA0
外人のコメント↓
・源氏物語…？日本の小説・・・？なんだそりゃ
・ギリシャの作品だけでこれより古いのが100はありそう
広告
唯一神アッラーは誤訳じゃない！海外と日本における神様の定義スレ
1: 2013/06/13(木) 23:34:41.25
神（神）←これを勝手に通訳する奴が最高神的な意味での神だと誤解招くような翻訳の仕方して
それが今も尾を引いてるだけだろ
日本の八百万の神はイスラム教でいうと ...