オススメ記事(外部)

明治政府「今日から日本語は左から右に向かって読むように変えるからな!」

おすすめサイト

1: 2021/08/22(日) 02:23:01.159 ID:Cppdm6Xr0
有能だけどキ○ガイすぎる

2: 2021/08/22(日) 02:24:13.911 ID:gVhBOIiH0
タテ書きを右から左のまま据え置いたの無能すぎひん?
14: 2021/08/22(日) 02:29:16.780 ID:Cppdm6Xr0
>>2
たし蟹

日本の漫画を海外向けに出すときって画像を左右反転させてるんだっけ?
縦書きも変えればもっと便利だったな

19: 2021/08/22(日) 02:35:26.673 ID:a9sU/Klt0
>>2
アラビア語はいまだに右から左だけどな
3: 2021/08/22(日) 02:24:33.408 ID:lUPW5AGk0
あの時代はなんでも西洋の真似して追い付け追い越せだからな
6: 2021/08/22(日) 02:26:24.597 ID:Cppdm6Xr0
>>3
標準語を簡易英語にする案もあったんだっけ?

これもやっちゃえば良かったのに

4: 2021/08/22(日) 02:25:06.083 ID:Cppdm6Xr0
もし日本語が右から左のままだったらマジで不便だったと思うわ
明治の偉い人は神

でも、もし俺が明治時代に生まれてたら「自国の文化守れ!」って全力で反発してた

マジで良く変えれたよなこれ

5: 2021/08/22(日) 02:25:23.266 ID:ItLDo7F70
欧米崇拝
7: 2021/08/22(日) 02:26:32.434 ID:eKLPdnj/r
明治はきっかけなのかな?
ペリー来なかったら鎖国続いたかもな
13: 2021/08/22(日) 02:28:43.475 ID:sPZhWTz/0
>>7
どのみち列強の武力で侵略されてただけだろ
8: 2021/08/22(日) 02:26:46.076 ID:LPezw6H50
今は左になれてるけど右で何か不便することあるか?
16: 2021/08/22(日) 02:31:33.916 ID:Cppdm6Xr0
>>8
海外版のアプリを国内向けに翻訳するときとか、単純な翻訳だけじゃなくてプラスアルファのコストがかかるだろ
国産のを海外向けに翻訳する時も同様

webページだって国内向けと海外向けでレイアウトガッツリ変えないといけない

9: 2021/08/22(日) 02:26:54.634 ID:wfSIXrR70
トラックとか右から左でも左から右でも読めるし多分問題なかったと思う
21: 2021/08/22(日) 02:39:53.967 ID:Cppdm6Xr0
>>9
アラビア語(右から左)のスマホアプリ作って、その後それを英語に対応させてみ?
普通に翻訳するよりずっと面倒臭いぞ
10: 2021/08/22(日) 02:27:21.586 ID:Mei/MmBI0
横書きで右から左だったのではなく

縦書きで1列あたり1文字なだけ

11: 2021/08/22(日) 02:27:44.385 ID:kCE4RzTha
昔は横書き自体ほとんどなかったんだから問題ない
看板とかくらい
18: 2021/08/22(日) 02:35:16.737 ID:Cppdm6Xr0
>>11
マジで!?勉強になるわ

だから縦書きの方向は据え置きで横書きだけ変わったのか

20: 2021/08/22(日) 02:36:25.557 ID:BHFaf+ovM
>>11
あれは縦書き

一行一文字ってだけ

15: 2021/08/22(日) 02:30:34.333 ID:biocN9vjM
明治政府関係なくね?
17: 2021/08/22(日) 02:33:36.127 ID:BHFaf+ovM
だき書縦の字一行一、いなはでき書横はれこ
23: 2021/08/22(日) 02:50:26.386 ID:0mFd0t/G0
この異常な行動力が日本を発展させたんだな
なお発展した後の政治家の皆さんのコロナ対応は…
24: 2021/08/22(日) 03:03:16.379 ID:Cppdm6Xr0
>>23
税が現金じゃなくて米だったり、小学校もなくて寺子屋だったりの状態から一気に近代化したのが明治でしょ?

当時だから思いっきり改革できたってのもあると思う

引用元: https://hebi.5ch.net/test/read.cgi/news4vip/1629566581/

この記事に興味ある方はコチラもおすすめ

おすすめサイト

スポンサードリンク