前から思ってたんやけど、遣隋使って実際どうやってコミュニケーションとっていたの??

広告

1: 2019/07/21(日) 19:26:39.49 ID:i3JLKvh70VOTE
どうやって意志疎通したんやろな?
通訳なんてあの時代おらんやろ

8: 2019/07/21(日) 19:28:54.35 ID:2VWy2+x40VOTE
>>1
商人はそういうのに長けてたから通訳代わりになった

 

9: 2019/07/21(日) 19:29:50.23 ID:i3JLKvh70VOTE
>>8
あの時代って商いできたん?
海を渡るの一苦労なんやろ?

 

11: 2019/07/21(日) 19:30:28.11 ID:2VWy2+x40VOTE
>>9
いつの時代も金儲けに熱心な人はおるで

 

2: 2019/07/21(日) 19:26:56.67 ID:1VmAQKdV0VOTE
ボディーランゲージ

 

3: 2019/07/21(日) 19:27:06.55 ID:+dV9g5xndVOTE
今思い付いたんだろ

 

4: 2019/07/21(日) 19:27:20.83 ID:i3JLKvh70VOTE
>>3
ちゃうで

 

5: 2019/07/21(日) 19:27:44.70 ID:i3JLKvh70VOTE
二十年に一回とかってレベルやん
どうやって通訳するねん

 

6: 2019/07/21(日) 19:27:50.11 ID:tquW5RQu0VOTE
筆談やろ

 

7: 2019/07/21(日) 19:28:47.35 ID:i3JLKvh70VOTE
いや無理やろ
言語がわからんのやし
昔って中国も日本も同じ言葉喋ってたん?
流石にないやろ

 

10: 2019/07/21(日) 19:30:23.18 ID:dQu8llUj0VOTE
漢字文化圏や所有で通じた

 

12: 2019/07/21(日) 19:31:36.14 ID:r8k3Nc0E0VOTE
存在する史料なんて全歴史の1割も満たないんやで

 

13: 2019/07/21(日) 19:31:50.21 ID:SZxuDizBaVOTE
大陸から文化は伝わってるからな
わかる奴はおってもおかしくないやろ

 

14: 2019/07/21(日) 19:33:22.53 ID:grj0usz+MVOTE
エリートくらいどの時代にもいるやろ

 

15: 2019/07/21(日) 19:33:26.09 ID:2VWy2+x40VOTE
それに役人は漢文を勉強してるから書面にしてくれれば読める

 

18: 2019/07/21(日) 19:36:46.38 ID:5cR2zybD0VOTE
別に通訳とか最近になって生まれたわけちゃうし昔から複数の言語できる奴とかいたんやろ

 

19: 2019/07/21(日) 19:38:53.02 ID:JXcxQPP5aVOTE
ペルシャ人の官僚が平城京で働いてたり、大仏開眼式にインド人の高僧呼んだり、古代って意外と国際的やったんやぞ

 

 

引用元: http://swallow.5ch.net/test/read.cgi/livejupiter/1563704799/

広告