ザビエル「信じる者は救われマース。信じなきゃ地獄行きデース」農民「例えばわしが信じたとしよう」

農民「わしの祖先はそんな神様のこと知らんけど、先祖は今頃地獄なんかい？」
ザビエル「異教徒は地獄デース」
農民「なんじゃい。なんともならんのならその唯一神ってやつは薄情じゃし随分無能じゃな。そんなやつ信じられんぞい」
ザビエル「アカンこれじゃ布教できん」

ザビエルは後に「日本に来てから自分の信仰の限界まで試された。性も根も尽き果てた」と語る