俺「～ザマスみたいな特殊な語尾は英語には存在しない」アホ「あるぞ」俺「江戸時代の身分制度がルーツなのに？」アホ「」
1: 2020/11/22(日) 18:50:09.103 ID:KQ7j8CH8d
イギリスにも江戸時代の身分制度があったのか
2: 2020/11/22(日) 18:50:39.980 ID:+SBOWegB0
みたいな って言ってるのに？
3: 2020/11/22(日) 18:50:57.885 ID:qAyjAEw70
～ザウルス！
5: 2020/11/22(日) 18:53:00.922 ID:KW4vnjznd
さぁ始まるザマスよ！
6: 2020/11/22(日) 18:53:28.545 ID:KQ7j8CH8d
～ザマス、～ありんす、～ござる、～おじゃる等の特殊な語尾は全て身分を表すために作られたもの
イギリスにもそんな歴史があるのかな？
イギリスにもそんな歴史があるのかな？
7: 2020/11/22(日) 18:54:35.672 ID:3b1eZMBLa
別ルーツで同じようなものが発生するなんてよくあることだけどねえ
役割語とかね
役割語とかね
8: 2020/11/22(日) 18:55:17.054 ID:Ao+MjCHW0
行くでガンス
9: 2020/11/22(日) 18:55:46.241 ID:KQ7j8CH8d
イギリスの身分制度からできた個性豊かな語尾の数々を是非聞かせていただきたい
10: 2020/11/22(日) 18:56:03.155 ID:xVC1yExe0
ないあるよ
11: 2020/11/22(日) 18:56:27.939 ID:3Dhmb0V20
ザマスは「でございます」→「ござあます」→「ざあます」→「ざます」だから身分を表すとかはないぞ
12: 2020/11/22(日) 18:59:12.345 ID:KQ7j8CH8d
>>11
遊女が使った廓詞じゃん
それ以外の身分では使いません
遊女が使った廓詞じゃん
それ以外の身分では使いません
13: 2020/11/22(日) 19:01:43.687 ID:KQ7j8CH8d
イギリスの勉強ばっかして江戸時代の勉強をしない現代日本人さん…ｗ
14: 2020/11/22(日) 19:02:51.880 ID:tRhIRAGA0
「特殊な語尾の有無」の話がいつのまにか「身分制度がルーツな特殊な語尾の有無」の話に変わってたでござる
15: 2020/11/22(日) 19:02:54.268 ID:DVGob0DM0
語尾というか身分で話す言葉は違うだろ
クイーンズイングリッシュとロンドンの下町訛りだって違うらしいぞ
クイーンズイングリッシュとロンドンの下町訛りだって違うらしいぞ
16: 2020/11/22(日) 19:05:00.867 ID:gtNBreut0
吾輩は猫であるの著者も同じこと言ってた
18: 2020/11/22(日) 19:17:17.380 ID:bvZMetw2d
方言みたいなもんだろ
19: 2020/11/22(日) 19:17:44.788 ID:jjnEQPbk0
あるんだ
20: 2020/11/22(日) 19:18:21.889 ID:Dyu6QoDc0
まともに始めなさいよ！
21: 2020/11/22(日) 19:22:08.026 ID:UqnLzswSa
英語は英語で訛りがかなりあるからな
アメリカ英語とイギリス英語はかなり違う
ちなみに日本で習う日本英語はかなり古風な言い回しが多い
22: 2020/11/22(日) 19:24:02.590 ID:00XruT0w0
隆慶一郎でも読んだか・・
引用元: https://hebi.5ch.net/test/read.cgi/news4vip/1606038609/
この記事に興味ある方はコチラもおすすめ
スポンサードリンク
スポンサードリンク
