Netherlands(オランダ)←こういう日本語と英語が違うものあるじゃん？？？？？
1: 2022/12/23(金) 21:40:57.47 ID:J6fvFr2Ea
なにゆえ？
2: 2022/12/23(金) 21:41:23.22 ID:2zguXxuda
Belgium(ベルギー)
3: 2022/12/23(金) 21:41:34.02 ID:DPUVS0qja
ホラント
4: 2022/12/23(金) 21:42:20.10 ID:efaxyl1pd
Pays bas
5: 2022/12/23(金) 21:42:57.36 ID:qfoYrkNv0
Germany（ドイツ）
7: 2022/12/23(金) 21:43:25.62 ID:JgXHg/840
Switzerland
8: 2022/12/23(金) 21:43:33.75 ID:WBMTILQl0
japan 日本
9: 2022/12/23(金) 21:45:01.07 ID:BYEkaTNT0
>>8
マジでこれｗ 意味分からん
現地人が「にほん」って呼んでんのに、何で外人の呼称を国際名称として正式に採用しとんねんという話ｗ
マジでこれｗ 意味分からん
現地人が「にほん」って呼んでんのに、何で外人の呼称を国際名称として正式に採用しとんねんという話ｗ
10: 2022/12/23(金) 21:46:08.48 ID:9IeDLasd0
ジャパンもドイツだとヤーパンって言わないと通じない🥺
13: 2022/12/23(金) 21:48:23.94 ID:JgXHg/840
>>10
Jaの音はヤーになるからやな
スペインなどではJapon(ハポン)になるのと同じや
Jaの音はヤーになるからやな
スペインなどではJapon(ハポン)になるのと同じや
14: 2022/12/23(金) 21:50:01.14 ID:9IeDLasd0
>>13
はえー😲
ハポンかわよ
はえー😲
ハポンかわよ
16: 2022/12/23(金) 21:54:03.66 ID:JgXHg/840
>>14
とはいえ、ワイは言語学者ではないので、少し勉強したくらいの知識しかないが….
アニメで進撃の巨人ってあったやろ？あれで、頻発するのがJager(aにウムラウト)って単語なんやが、あれもドイツ語ではイェーガーという音になるで
とはいえ、ワイは言語学者ではないので、少し勉強したくらいの知識しかないが….
アニメで進撃の巨人ってあったやろ？あれで、頻発するのがJager(aにウムラウト)って単語なんやが、あれもドイツ語ではイェーガーという音になるで
11: 2022/12/23(金) 21:47:01.51 ID:vn+kDheZ0
ドイッチュラント
12: 2022/12/23(金) 21:47:09.03 ID:JgXHg/840
マジレスすると、Netherlandに関してはオランダ語ではNetherlanden＝低地の国々を表すんや
つまり、英語はオランダ語からの借用とも言えるで
じゃあオランダってどっから来た？ってなると、ホラント州から来てるんやで(参考：Wikipedia)
つまり、英語はオランダ語からの借用とも言えるで
じゃあオランダってどっから来た？ってなると、ホラント州から来てるんやで(参考：Wikipedia)
15: 2022/12/23(金) 21:50:55.41 ID:avZ30Cen0
木星はジュピターって言うんやで
17: 2022/12/23(金) 21:56:14.81 ID:invc2Rqh0
イタリー、トルキー
19: 2022/12/23(金) 22:01:37.08 ID:GPK5jGoAM
中国←これのことをちゃんと現地語で呼んでるのってインドネシアぐらいやろ
18: 2022/12/23(金) 21:56:30.03 ID:QTgaBIU8p
すうぃっとざーらんど
この記事に興味ある方はコチラもおすすめ
スポンサードリンク
スポンサードリンク
