英語版Wikipedia 「竹取物語では月面国家が宇宙戦争に参戦しており、姫の安全のために地球に送った」
竹取物語の英語版Wikipediaによると、月面国家は宇宙戦争に参戦しており、その間姫の安全を確保するために地球に送ったらしい。
日本語版にはそんなこと書かれていない。どこから来たんだ宇宙戦争。
芥川賞 10年分 @anna___mann
この前外国人から「竹取物語って面白いよな。月に国があって戦争するんだろ？」って言われて
「お前は一体何を読まされたんだ」ってビビったけど、Wikipediaに書いてあるなら仕方ない。
こくなんAI（国難打破）君【AIエンジニア募集中】 @kokunanndaha
なんと英語版で
while in others, she was sent to Earth for her safety during a celestial war.
とある 一旦全体どこから出てきたのか、、
西方政府軍兵士＠ノクターンノベルズ＆ノベルアッププラス @Lkpi8dEIKmF7bi1
いつの間にか英語圏でかぐや姫の故郷が戦時下という事にされてた件。
＜月面国家は宇宙戦争に参戦しており、その間姫の安全を確保するために地球に送ったらしい。
竹取物語の英語版Wikipediaによると月面国家は宇宙戦争に参戦しており
姫の安全を確保するために地球に送ったらしい「どこから来たんだその設定」
https://togetter.com/li/1956714
マジで書いてあった。
https://pbs.twimg.com/media/FetJ-jfakAUcR9z.jpg
上宮太子@コロンバイン @EINHALD_1
月面戦争はもう削除されていて残念、なわけがあるか当然である。
SF解釈ばかり通俗的に流行るが、ドライで非人間的なかぐや姫をめぐる地上の人間たちのドラマとしてちゃんと光が当たって欲しい。
さまよわない鎧 @samayoroi
クレヨンしんちゃんで似たような話があったよーな(確か内戦だったけど)
グラフィ尊師 #画術師 @Captain_Asahara
庵野秀明監督でSF竹取物語作ろうぜ
機巧 弄／汝、文化を愛せよ📕🍺🌏カメラで金欠 @karakuri_ijiru
∀ガンダムかな？
https://pbs.twimg.com/media/FetLBTYVEAAFctB.jpg
A117 @a117ryouta
@anna___mann これやん
https://pbs.twimg.com/media/FetZmlFakAEl6ha.jpg
いちごぱすた @AbsNirvana
竹取物語って海外版限定アニオリ回かOVAでも出してんのか……？
無名戦士の墓 @_GhostsofHeroes
英語版Wikipediaの日本関連記事は実際ヤバい。
FF7のページの前の版では「神羅カンパニーのシンラとは『Spirit of Rome』を意味しているのかも知れません」とか書いてあった。
漢字辞書読んで直訳したんだろうなぁ…。
さすやん @sasuyan_jawiki
英語版Wikipediaを見ると、出典として付けられてるウェブ記事では、古代に成立したSF的物語をいくつか紹介している。
竹取物語とか、月が宇宙戦争に参加する話とか、空飛ぶ円盤が出てくる物語とかが紹介されているんだけど、英語版の著者はこれを全部竹取物語の記事に書いちゃってる
うるびじょ @1224afghan0215
@anna___mann 本当だった上になんか色々書かれててワロタ
https://pbs.twimg.com/media/FetIQesVUAA67eJ.jpg
随分と馬齢を重ねてしまったが、まだまだ知らないことだらけだな
しかも竹の中ってｗ
淫乱の罪で下界に流罪。
と聞いていたが、
書き込みする前に検索かけたが その類の事はヒットしなかった。
ある意味wikipediaの醍醐味かもしれんが
貴族編では人間の内面の醜さがギャグ風味で描かれ、最終章では超越者たる宇宙人の視点で人間社会そのものが断罪される
日本の最初のフィクション作品にしてはテーマ性のレベルが高すぎておかしい、文学上のオーパーツ
久しぶりにみたら古代月面戦争の記事なかった
月に代わってお仕置きされてたんか
The Tale of the Bamboo Cutter – Wikipedia
https://en.m.wikipedia.org/wiki/The_Tale_of_the_Bamboo_Cutter
記事ちゃん嫁
この記事作ったやつの大元ソースはムーやトカナじゃねーの
https://blog-imgs-125.fc2.com/r/o/o/room304zombie/blog_import_5c819be881f90.jpeg
https://blog-imgs-125.fc2.com/r/o/o/room304zombie/blog_import_5c819bf224dac.jpeg
https://blog-imgs-125.fc2.com/r/o/o/room304zombie/blog_import_5c819beacf110.jpeg
歯茎出して笑うかぐや姫とか言われてたな
まあ光ってる部分のど真ん中を切るのはサイコパスくらいだろうな
で、その男神たる月読命が支配しているのが月でありその月の姫巫女が日の本の竹の中に受肉した
話しはちょっとそれるが、月の神格は女性(セレネやアルテミスなど)で女性特有の月のものと強く関連づけられる
月が男神なのはシュメールアッカドや南洋や南米などで、古来よりメソポタミアと南洋と縄文と南米との非常に密接で強い結びつきが考えられる
話しを元に戻すと、月を男神とした古代王朝、つまりは出雲が征服王朝である大和政権王朝に姫巫女を送った
そしてそこで出雲の姫巫女は大和の皇子や有力貴族たちに無理難題を出して求婚(出雲の姫巫女と結婚すればもれなく出雲の王位継承権もついてくる)を退け、何やかや一悶着(出雲がかぐや姫奪還の為の大和への出兵)ありながらも無事、月(出雲)に帰れた
竹取物語は物語(フィクション)に擬態した、正史に書けなかった出雲と大和の史実
でも江戸時代には宇宙人の絵とかあるからな
宇宙戦争を想像させる絵もあったような
1000年前の平安時代にはハーレムモノや男女入れ替わりコメディがすでにあるからべつに
作者がそういう設定にしてた可能性も十分あり得るからな
「壮大なスペースファンタジー」だと宣伝してるね
https://youtu.be/IqssNojDBfU
そんなのあるのかw
皆それぞれいろんなことやってきてるんだな
おじいさんが竹を切ると、するとなんと竹の中からかぐや姫が現れたのです。
そしてかぐや姫はこうおっしゃいました。「Im your father.」
良い
超科学力によって
武装してるとは見えないような見かけになってるかも
> 作者は翁で、1290年11月4日4時36分18秒に成立した
ほんまかいな
お世継ぎとかのお家騒動なんか普通だしなぁ
後にその竹で作った竹槍で江田島平八がB29相手に無双したらしい
地球は未開惑星だったから帝国側も非監視対象だった
Wikipediaになければ嘘
すでにwikiから消された内容だぞ
斬鉄剣だね、ルパンシリーズに書いてある
かぐや姫は島流しの刑で日本に来た
赤ん坊が急成長
貴族批判
無理難題でバ○男回避
月に文明ががある設定
羽衣を着ると感情がなくなる設定
よく考えたらあの短い話に盛り込みすぎだけどめっちゃ消化うまい
引用元: ・英語版Wikipedia 「竹取物語では月面国家が宇宙戦争に参戦しており、姫の安全のために地球に送った」 [306759112]
この記事に興味ある方はコチラもおすすめ
スポンサードリンク
スポンサードリンク
