YouTuber「日本人が使いがちなその英語！アメリカ人に不快な思いさせますよ！」
1: 2022/05/06(金) 19:34:39.503 ID:SiC1BT1Yd
頭おかしいだろアメリカ人
外国人がたどたどしい敬語使って表現間違えても勘違いして不快な思いする日本人なんていねえよ
外国人がたどたどしい敬語使って表現間違えても勘違いして不快な思いする日本人なんていねえよ
22: 2022/05/06(金) 19:41:36.716 ID:nZhvC7sD0
>>1
外国人向けに日本語を教えるチャンネルでもこういうのやってるぞ
https://youtu.be/zHXCXNUvdpg
外国人向けに日本語を教えるチャンネルでもこういうのやってるぞ
https://youtu.be/zHXCXNUvdpg
2: 2022/05/06(金) 19:35:19.589 ID:h2TpOsNq0
文化が違うから不快に思うんじゃね
知らんけど
知らんけど
8: 2022/05/06(金) 19:36:38.107 ID:SiC1BT1Yd
>>2
そもそもが移民が興した国なのに移民に対して見る目が厳しすぎだろ
そもそもが移民が興した国なのに移民に対して見る目が厳しすぎだろ
13: 2022/05/06(金) 19:37:57.375 ID:r3qXTpsu0
>>8
じゃあ韓国人が日本語間違えて使ってて不快なこと言ってたらどう思う？
アメリカ人にとってアジア人なんてそんなレベルだよ
じゃあ韓国人が日本語間違えて使ってて不快なこと言ってたらどう思う？
アメリカ人にとってアジア人なんてそんなレベルだよ
16: 2022/05/06(金) 19:38:58.693 ID:YWIbxtKtp
>>13
いやどう思うのか回答貰ってから喋れよ
○すぞ
いやどう思うのか回答貰ってから喋れよ
○すぞ
19: 2022/05/06(金) 19:40:32.560 ID:SiC1BT1Yd
>>13
いやまず韓国人かどうか一瞥で判断出来んだろ
言葉がたどたどしい
あ、外国の人だ
いやまず韓国人かどうか一瞥で判断出来んだろ
言葉がたどたどしい
あ、外国の人だ
で普通終わると思うけどな
15: 2022/05/06(金) 19:38:54.912 ID:R9Th1CA50
>>8
次は自分らが原住民側だと思えば真っ当な反応だろ
次は自分らが原住民側だと思えば真っ当な反応だろ
21: 2022/05/06(金) 19:41:32.099 ID:SiC1BT1Yd
>>15
全く意味がわからん
移民が興した国で次は自分が原住民？
全く意味がわからん
移民が興した国で次は自分が原住民？
3: 2022/05/06(金) 19:35:28.376 ID:OsPZvGKI0
どうせなら無難な英語知っといた方がいいよ
4: 2022/05/06(金) 19:35:52.260 ID:R9Th1CA50
でもダンケはエ○チな言葉じゃないからドイツ人は怒ってもいい
5: 2022/05/06(金) 19:35:54.531 ID:bisEgcW50
たしかに
7: 2022/05/06(金) 19:36:36.458 ID:mUTSGsE40
英語の教科書の表現なんてほとんど使わないらしいからな
日本の英語教育はほんと最底辺だと思う
日本の英語教育はほんと最底辺だと思う
14: 2022/05/06(金) 19:38:54.665 ID:SiC1BT1Yd
>>7
外国語勉強しなくてもとりあえずは生きていけるほどの先進国ではあるからな
外国語勉強しなくてもとりあえずは生きていけるほどの先進国ではあるからな
11: 2022/05/06(金) 19:37:23.805 ID:/25iMeI80
オマエは何名様デスカ？っていう店員がいたらそれなりに嫌がる人はいそうだけどな
俺は別にいいけど
俺は別にいいけど
12: 2022/05/06(金) 19:37:49.947 ID:c2S3mm330
アメリカ人の識字率調べてみろ
17: 2022/05/06(金) 19:39:00.272 ID:odPyH+Blr
アメリカでは旅行者か現地在住移民かの区別なんかつかねえから
日本が日本で白人の間違えた日本語にニヤニヤしてるのとは環境が違うわ
日本が日本で白人の間違えた日本語にニヤニヤしてるのとは環境が違うわ
27: 2022/05/06(金) 19:45:10.861 ID:SiC1BT1Yd
>>17
日本だとそこそこ流暢に話せれば「あ、日本にわりと長く滞在してるんだ」と思うしたどたどしければ「まだ来日して日が浅いのかな」くらいだけど、アメリカだと見た目で判断されるのか
そりゃ肌の色で扱いが変わるわけだわ
先進国の倫理観ってすごいな
少なくとも日本には持ち込みたくない判断基準だ
日本だとそこそこ流暢に話せれば「あ、日本にわりと長く滞在してるんだ」と思うしたどたどしければ「まだ来日して日が浅いのかな」くらいだけど、アメリカだと見た目で判断されるのか
そりゃ肌の色で扱いが変わるわけだわ
先進国の倫理観ってすごいな
少なくとも日本には持ち込みたくない判断基準だ
18: 2022/05/06(金) 19:39:30.804 ID:7ieDx8psM
アメリカに行った日本人はアジア系アメリカ人と区別できないよ？アメリカは多民族国家だから
23: 2022/05/06(金) 19:41:50.172 ID:ilVlyYPOr
外人が珍しい日本人はカタコトをカタコトとして受け取るけど
向こうは移民の煽りと取るからな
向こうは移民の煽りと取るからな
東京で関西弁喋ってる奴みたいなのもの
24: 2022/05/06(金) 19:41:57.733 ID:GwsDGJTYr
言葉一つでいくらでもトラブルの種になりうるんだし
当たり障りのない表現は知っといた方がいい
当たり障りのない表現は知っといた方がいい
25: 2022/05/06(金) 19:43:39.908 ID:9JDVqQd/M
いつもの笑っている外人がなぜ…
26: 2022/05/06(金) 19:43:47.175 ID:RDgP8PzkM
アメリカ人「失礼なアジアンだな！」ってなる
そもそもアメリカでは日本みたいな島国と違ってアメリカ人、外国人の区別は意識されない
そもそもアメリカでは日本みたいな島国と違ってアメリカ人、外国人の区別は意識されない
30: 2022/05/06(金) 19:50:43.074 ID:SiC1BT1Yd
>>26
言い回しを捕まえてなんたら言うのは卑怯かも知れないけど「アジアンめ！」という意識はあるんだね
区別しないのならむしろその方が質が悪いよ
区別の意識なしで人種の線を引いてるあたりがすごくヤバい
やっぱりトランプみたいな人が大統領になるわけだ
言い回しを捕まえてなんたら言うのは卑怯かも知れないけど「アジアンめ！」という意識はあるんだね
区別しないのならむしろその方が質が悪いよ
区別の意識なしで人種の線を引いてるあたりがすごくヤバい
やっぱりトランプみたいな人が大統領になるわけだ
28: 2022/05/06(金) 19:45:42.475 ID:RDgP8PzkM
なんならアメリカは外国人で構成された国だべ
29: 2022/05/06(金) 19:49:07.833 ID:nWPzDNe70
いやトラブルは少ない方がええやろ何言ってんだ
39: 2022/05/06(金) 19:54:06.220 ID:SiC1BT1Yd
>>29
そりゃ少ない方がいいよ
寛容でないなとこだとトラブルになるし
寛容なとこだとトラブルにはならん
そりゃ少ない方がいいよ
寛容でないなとこだとトラブルになるし
寛容なとこだとトラブルにはならん
少数派や弱者に対しては理解度を持って接したいねって話
43: 2022/05/06(金) 19:56:13.961 ID:nWPzDNe70
>>39
意味不明だわ最後の一行言い直してくれ
意味不明だわ最後の一行言い直してくれ
53: 2022/05/06(金) 19:59:53.960 ID:SiC1BT1Yd
>>43
どういうふうに言い直して欲しい？
できる限り希望に沿うようにするよ
どういうふうに言い直して欲しい？
できる限り希望に沿うようにするよ
54: 2022/05/06(金) 20:01:29.947 ID:nWPzDNe70
>>53
少数派 弱者 理解度 を言い直してくれ
念のため言っとくけどお前には一切煽ってないからな
少数派 弱者 理解度 を言い直してくれ
念のため言っとくけどお前には一切煽ってないからな
釣れた馬鹿は滅茶苦茶煽ってるが
59: 2022/05/06(金) 20:06:52.529 ID:SiC1BT1Yd
>>54
そこに引っ掛かったってことは俺がそういう人を下に見てるってことだな
まだアメリカ人の方が質が良い
そこに引っ掛かったってことは俺がそういう人を下に見てるってことだな
まだアメリカ人の方が質が良い
深夜から早朝にかけてコンビニでバイトしてる中東系のお兄さんのたどたどしい言葉も
現場で出会う外国人技能実習生の言葉も
道を訪ねてきた外国人っぽいおっさんも
全部一緒に見えるんだよ
多分一緒に見えちゃいかんのかも知れん
すまん
冷静に考えたら俺が差別してたわ
61: 2022/05/06(金) 20:13:40.238 ID:nWPzDNe70
>>59
いや別に良いんじゃねぇの？
実際碌に喋れずに日本に働きに来る外人は少数かもしれんがいる訳だしな
でもだからこそ前もってそう言う動画で最低限の常識は知っとくべきだろ
こっちから甘やかしたらいかんぜ
いや別に良いんじゃねぇの？
実際碌に喋れずに日本に働きに来る外人は少数かもしれんがいる訳だしな
でもだからこそ前もってそう言う動画で最低限の常識は知っとくべきだろ
こっちから甘やかしたらいかんぜ
36: 2022/05/06(金) 19:53:40.859 ID:+kcZfwi1p
イギリスンなら内心キレてても英語お上手どすなあで済まされそうだけどアメカスはいきなり殴りかかってきそうだから
48: 2022/05/06(金) 19:58:09.406 ID:pc3+f29F0
日本に来て母国語で捲し立ててるやつの方がよっぽど不快だけどな
55: 2022/05/06(金) 20:01:51.823 ID:jVMDP5Xi0
マイネームイズ〇〇
これ日本で言えば拙者は〇〇でござるくらい古臭い言い回しになる
60: 2022/05/06(金) 20:11:21.568 ID:G9aJq7vS0
言い方に問題があるって時にいちいち上から目線の指摘してくる方が不快
この記事に興味ある方はコチラもおすすめ
スポンサードリンク
スポンサードリンク
