オススメ記事(外部)

歴史系でちょっとわからない文字がある

1: 21/03/06(土)11:49:44 ID:PGG
ちょっと読んでたんやが、ここの赤字部分、
「中症 ◯◯及躯幹並上肢刀傷」やと思うんや
◯◯に入る言葉わかるニキおる?

https://i.imgur.com/XLkHeBL.jpg

2: 21/03/06(土)11:50:18 ID:PGG
汚い字で塗りつけてゴメンやで
また、苗字は伏せた
3: 21/03/06(土)11:51:11 ID:zQq
二文字目はたけかんむりに舌って言う字に見える
4: 21/03/06(土)11:51:36 ID:PGG
筈?
7: 21/03/06(土)11:53:06 ID:zQq
>>4
けど単純に「拒否」にも見えるなあ

すまんワイはこういうの苦手なんや

16: 21/03/06(土)11:57:08 ID:PGG
>>7
ええんやで
5: 21/03/06(土)11:52:52 ID:NmL
どんな書物なのや
8: 21/03/06(土)11:53:53 ID:PGG
>>5
陸軍省大日記や
時期は西南戦争の頃

陸軍本病院とあるし、おそらく陸軍病院に送られたもんやと思うんやが

6: 21/03/06(土)11:53:05 ID:PGG
拡大すると、こう

https://i.imgur.com/l5LxR9p.png
9: 21/03/06(土)11:54:32 ID:PGG
身体に関わる言葉なのはわかる
10: 21/03/06(土)11:54:57 ID:DH9
上は「教」ちゃうか?
15: 21/03/06(土)11:56:20 ID:PGG
>>10
>>12
うーん、まだ弱の方が可能性あるかなぁ
でもわからへん
11: 21/03/06(土)11:55:04 ID:37w
江戸期のコテッコテなくずし字なら行けるんやけどなあ
明治に入ると、また字体が変わってくるから無理や
14: 21/03/06(土)11:55:36 ID:PGG
>>11
わかる
むしろ明治初期はみんなテキトーに書く感
17: 21/03/06(土)11:57:11 ID:37w
>>14
知恵袋に聞いてみれば?
18: 21/03/06(土)11:58:38 ID:PGG
>>17
自分の趣味で読んでるから、今はそこまではええかな
Yahoo登録まだやし
12: 21/03/06(土)11:55:16 ID:NmL
1文字目
弱?
19: 21/03/06(土)11:59:45 ID:DH9
頸首?

どっちもくびって意味やしそんな単語無いけど

20: 21/03/06(土)12:00:22 ID:PGG
>>19
それかもしれん!
或いは頭首か
23: 21/03/06(土)12:01:24 ID:zQq
>>19
ああこれが近そうやな
25: 21/03/06(土)12:02:46 ID:PGG
>>19
少なくとも◯首で相違なさそうや
21: 21/03/06(土)12:01:21 ID:Loc
つくりが頁ぽくて体に関するものって言うと頚とか頭とかかな
22: 21/03/06(土)12:01:23 ID:DH9
答えが分からんからモヤモヤするな
24: 21/03/06(土)12:02:08 ID:PGG
因みにこの方はどうも士官に「名を名乗れ!」「いやだンゴ」「つべこべ言うな」ってボコボコに周りから殴られたらしいんや…
別史料読んでるとそんな経緯が書かれてた
27: 21/03/06(土)12:05:42 ID:Loc
>>24
やっぱ頭っぽいなそんな奴まず顔から殴るやろし
29: 21/03/06(土)12:07:06 ID:PGG
>>27
だな
この方には可哀想やが
(てか簡単によく反抗したなとも思うが、、、相手士官やぞ、、、)
26: 21/03/06(土)12:04:10 ID:9kr
一文字目は頭っぽい
28: 21/03/06(土)12:06:13 ID:PGG
みんなありがとう
頸首でも頭首でも、どのみち頭つう意味には変わらへんし
31: 21/03/06(土)12:09:22 ID:ZOI
襟首やないか?
32: 21/03/06(土)12:10:02 ID:PGG
>>31
ケチつけるわけや無いが、右側のつくりに無理ないか?
33: 21/03/06(土)12:10:04 ID:Loc
やってみると意外とおもろい趣味やな
34: 21/03/06(土)12:11:57 ID:PGG
>>33
ちょっと趣味で、この時代の兵士たちの経歴や賞罰や本籍をまとめてるんや
主に近衛砲兵ばっかやけど
35: 21/03/06(土)12:13:51 ID:PGG
多分この史料は、そん時にボコボコにされて陸軍病院に運ばれた人たちのリストなんちゃうか?
まだわからんけど、、、
36: 21/03/06(土)12:16:37 ID:ZOI
刀傷ってことは斬りつけられたんよな?
37: 21/03/06(土)12:17:56 ID:PGG
>>36
そうやね
明治初期やから軍刀サーベルでなくて、日本刀かもしれん

引用元: https://hayabusa.open2ch.net/test/read.cgi/livejupiter/1614998984/

スポンサードリンク