オススメ記事(外部)

岐阜・願興寺本堂の壁に440年前の「落書き」を発見、文化財として保存

2021年1月29日

1: 2021/01/23(土) 14:22:03.49 ID:CAP_USER
寺の壁に「かたみ」 定番の落書き、440年経てば史料

国の重要文化財「願興寺本堂」(岐阜県御嵩町)で解体修理中に見つかった、約440年前のものとみられる「落書き」が保存されることになった。
文化財の一部として保存するよう、文化庁が指示した。
願興寺は、修復後も落書きが見える状態にすることを検討している。

落書きは、1581(天正9)年に再建された本堂の仏壇背面の壁から見つかった。
都(みやこ)と地方を結ぶ街道「東山道」沿いにあり、多くの旅人が訪れたという。そのなかで書かれたとみられ、地名や人名が壁一面に墨で書かれていた。
「かきおくもかたみとなれやふでのあと我はいずこのうらにすむとも」(大意・自分がどこで朽ち果てても、この筆跡が形見になってほしい)という歌や、歌を略した「かたみかたみ」という文字も多く残されていた。

(以下略、続きはソースでご確認下さい)

朝日新聞デジタル 1/22(金) 14:00
https://news.yahoo.co.jp/articles/472666db8301bc897dbc54488f5ac472b25272f8

17: 2021/01/23(土) 15:31:22.88 ID:OZAOUKQ3
>>1
かたみかたみ
×歌を略した
◯当時の落書きの定型文
居住地名前かたみかたみが一番一般的な形

仏壇背面の落書きだから裏をかけて、
この後どこの裏に住むか分からないがこれが形見になるといいな(大意 記念カキコ☆)

18: 2021/01/23(土) 15:43:41.62 ID:RregvMzi
>>17
なるほど!!解りやすいぜ!!
ありがとうね
20: 2021/01/23(土) 15:48:55.31 ID:q8jMSWNs
>>17
裏と浦をかけたんやな
31: 2021/01/23(土) 19:22:12.83 ID:YOZyauMb
>>20
だよね。山じゃ無くて水辺に住む人なんだろう。

あと、「朽ち果てる」なんて所まで飛躍する事は無いと思う。
願望なのかな?

33: 2021/01/23(土) 19:47:29.64 ID:8VfcEiVn
>>31
いや仏教の持つ無常観だと思うよ
当時の人は皆持ってた感覚じゃなかろうか
38: 2021/01/23(土) 21:40:46.19 ID:A84rQVM+
>>31
この句のどこをどう探しても
「自分がどこで朽ち果てても」などという意味を見出すことはできない

この朝日の記者が適当に付け加えただけ
ぼくは古文が苦手だけど大意だから勘弁してね、という未熟で残念な意図を感じる
朝日は日本語力だけは他紙やNHKなどより上だと思っていただけに意外だ

39: 2021/01/24(日) 11:30:23.65 ID:KHtrnHCf
>>1
テレビでやるよ

解体キングダム「築400年の古刹を解体せよ」
2021年1月30日(土) 21時10分~22時40分

日本が誇る、建物の解体技術を深掘り!今回解体する建物は築440年、戦国時代に建てられた重要文化財の古刹。城島茂と伊野尾慧が見守るなか解体工事は無事成功するのか?

番組内容
時は戦国。天下統一を夢見た武将たちが戦に明け暮れた頃、時代に翻弄された寺があった。岐阜県にある願興寺。それから440年。地元の人たちの信仰を集めてきた寺が今、解体されようとしている。挑むは文化財の専門家と熟練の宮大工たち。しかし、相手は重要文化財。様々な制約もあり解体は一筋縄にはいかない。城島茂と伊野尾慧が見守るなか、復元に向けた解体工事は成功するのか?戦国時代の暮らしを伝える、歴史的な大発見も!

出演
城島茂,伊野尾慧

https://www.nhk.or.jp/pr-image/968f6c1ee128f5861d33ae8c4a2b9ec0_ll.jpg

3: 2021/01/23(土) 14:39:53.88 ID:3bdVsw0J
願いが叶ったんだ
良かったね
4: 2021/01/23(土) 14:40:06.03 ID:wJ07/Vb1
アメ公も中共も影も形も無かった頃の落書き
5: 2021/01/23(土) 14:41:24.83 ID:M4hx/URm
意味それでいいの?
8: 2021/01/23(土) 14:44:20.08 ID:Cx2bJGT3
>>5
よくないね
勝手に超訳やってる
朝日は日本語が苦手らしい
他のメディアも大差ないが
30: 2021/01/23(土) 19:16:50.56 ID:YOZyauMb
>>8
朝日は日本語は苦手だけど、ハングルが得意なんだよね。
蘇我さんへだったかな?北から来た手紙をチラ見して記事にしてたんじゃないかな?
他紙は追随できなかったw
6: 2021/01/23(土) 14:41:34.29 ID:8DeQECej
落書きバンクシーは1000年後でも落書き。
7: 2021/01/23(土) 14:42:28.33 ID:753Omqnc
ホテルのメモ帳でなく観光地落書きとかラブホのメモ帳レベルだろ
9: 2021/01/23(土) 14:45:52.54 ID:iBWryc/5
生きた証を書き残す寺も朽ち果てて 知る人もなきぞ悲しい忘れ草
11: 2021/01/23(土) 14:58:56.87 ID:RFsXM7Hl
「すぐやらせる女xxx-xxxx に電話してね」なんて落書きも1000年後には貴重な文化財になるのかな
12: 2021/01/23(土) 14:59:14.10 ID:jD8ZwC+9
迷惑な奴らだ。きっとろくでもないタヒに方をしただろう
14: 2021/01/23(土) 15:09:51.95 ID:Ff5WgAx3
君のその落書きもいつか誰かの宝物
15: 2021/01/23(土) 15:22:49.96 ID:C8b2r6R/
善光寺もこんなのいっぱい書いてある
今の落書きは不快だけど
昔の落書きだと興味をそそるのは何でだろ
16: 2021/01/23(土) 15:26:05.64 ID:RregvMzi
伊豆(国)と何処の掛詞なのかな?
19: 2021/01/23(土) 15:46:17.85 ID:7W/YP5vK
本当に守り受け継がれる形見になったのね
21: 2021/01/23(土) 15:56:57.72 ID:b++LBbLS
落書きと言えば朝日
24: 2021/01/23(土) 16:26:01.83 ID:lKVms8Qw
>>21
サンゴの落書き
22: 2021/01/23(土) 16:00:00.10 ID:1jHg/Ve+
だからと言ってお前ら今やるなよ
23: 2021/01/23(土) 16:19:50.71 ID:Mv+o5l3N
>>22
440年後には俺の落書きも文化財に
28: 2021/01/23(土) 18:32:37.19 ID:tcAX83Xy
かたみ(落書き)をかたみ(落書き)と書くのってなんか芸がないな
32: 2021/01/23(土) 19:40:36.89 ID:DQYBpv7R
千社札より前の文化かね
34: 2021/01/23(土) 19:48:06.55 ID:enu5WKp0
戊辰戦争の銃痕とか
刀傷とかの方が気になる。

落書きは・・・大黒柱に多いとお聞きします。
内容が良ければいいのですが・・・
なかなか、おめにかかれないので、文化庁に行ったと思うぐらいです。

「落書きの内容が良ければ・・・ねぇ~(´・ω・`)」

35: 2021/01/23(土) 19:48:38.90 ID:Y9w54qua
近代になって今の物はデジタル化して絶滅するまで数千年維持されるんだろうか?
37: 2021/01/23(土) 20:52:15.36 ID:3L0OA9SF
万里の長城の落書きはだいたい名前で
たまに表札みたいに彫ってあるのがある
40: 2021/01/24(日) 13:07:29.40 ID:c8l0RB7y
え、また新聞の捏造じゃないの

「日本人は昔から落書き民族だった、はずかしいわー」て言いたくて

41: 2021/01/24(日) 13:56:32.46 ID:MXK34eMr
これ、ほんとに便所の落書きみたいな「ち○こ、ま○こ」みたいな内容でも保存したのかな
42: 2021/01/24(日) 16:14:24.41 ID:EojGNT/z
ここの落書きも文化財になったりして

などと綺麗にまとめてみる

43: 2021/01/24(日) 21:21:28.94 ID:wTAdU1Jt
4400年前の落書きならオッ!っと思うんだがw

引用元: https://egg.5ch.net/test/read.cgi/scienceplus/1611379323/

スポンサードリンク