1: 2023/12/06(水) 21:24:09.522 ID:bEnGUoIUa
フランス人「居酒屋で店員呼ぶときにすみませ～んって言ってるけどなんで謝ってるの？意味不明」
これ言われてみるとそうだよな
2: 2023/12/06(水) 21:24:43.175 ID:kETZ0xu00
謝ってるんじゃないんだが
9: 2023/12/06(水) 21:28:07.725 ID:LZMXTH5H0
>>2
「おい！」とか「そこのお前来いよ！」とか言えばいいだけでは？
「おい！」とか「そこのお前来いよ！」とか言えばいいだけでは？
11: 2023/12/06(水) 21:28:48.010 ID:VnCCH3uH0
>>9
良いわけあるか！
良いわけあるか！
3: 2023/12/06(水) 21:24:45.809 ID:WgxY2v+C0
意味教えてやれよ
4: 2023/12/06(水) 21:24:51.897 ID:LZyhrOaa0
マジかよ俺たちって店員にアイムソーリーって言ってるのか
5: 2023/12/06(水) 21:24:54.074 ID:oPCUE1Hs0
日本語勉強してね
7: 2023/12/06(水) 21:26:58.501 ID:bIZQWxv20
ボンジュールマドマジェールかきまじぇーる
10: 2023/12/06(水) 21:28:23.102 ID:pUCbykigd
「(大変お忙しい中お手を煩わせてしまい)すみません」
14: 2023/12/06(水) 21:30:48.368 ID:LZMXTH5H0
>>10
意味不明
こっちは金払ってるんだぞ
へりくだる意味がわからない
意味不明
こっちは金払ってるんだぞ
へりくだる意味がわからない
15: 2023/12/06(水) 21:31:28.010 ID:pUCbykigd
>>14
理解できないなら故郷へ帰れ
理解できないなら故郷へ帰れ
13: 2023/12/06(水) 21:30:46.515 ID:bIZQWxv20
ex cuese meかI’m sorryのちがいよね
16: 2023/12/06(水) 21:32:04.259 ID:2MyXozj90
そんな事言いながら日本人のエ○動画見ながら滅茶苦茶シコってるのもフランス人なんだけどな
22: 2023/12/06(水) 21:34:58.530 ID:kQ1h7L4H0
客「すいませ～ん！」空のコップを指刺しながら
店員「あぁ！すいませ～ん！」
30: 2023/12/06(水) 21:39:26.538 ID:VnCCH3uH0
>>22
客「すいませ～ん！」←依頼
客「すいませ～ん！」←依頼
店員「あぁ！すいませ～ん！」←謝罪
客「すみません！」←感謝
これだな
26: 2023/12/06(水) 21:37:35.031 ID:XdDyqu5P0
すみません
【済みません】
《連語》
骨を折らせたり世話を掛けたりする（した）時その労をねぎらい、迷惑を掛けた時わびる言い方。
【済みません】
《連語》
骨を折らせたり世話を掛けたりする（した）時その労をねぎらい、迷惑を掛けた時わびる言い方。
別に謝罪じゃないな
28: 2023/12/06(水) 21:37:58.477 ID:2MyXozj90
本当に謝罪の気持ちがある時は
「あ～～～～ぃ！！！とぅいま、てぇ～～～～～ん！！」
「あ～～～～ぃ！！！とぅいま、てぇ～～～～～ん！！」
34: 2023/12/06(水) 21:47:06.820 ID:73bvCpjw0
文化が分からないなら口を出すな
そしてそれが嫌なら関わるな
そしてそれが嫌なら関わるな
35: 2023/12/06(水) 22:27:39.323 ID:6LNzoFiF0
店員呼ぶときのすいませんはエクスキューズミーのほうだろ
ソーリーの方だと思ってるフランス人がア○
ソーリーの方だと思ってるフランス人がア○
36: 2023/12/06(水) 22:32:02.353 ID:zw/yeDsL0
>>35
excuse me（私を許してください）
excuse me（私を許してください）
41: 2023/12/06(水) 22:47:59.761 ID:yfHXExRL0
逆にちょっとした事で謝れねーからお宅の国は戦争ばっかしてんだろ！って言ってやれよ
その結果、純フランス人どれくらいです？って
その結果、純フランス人どれくらいです？って
19: 2023/12/06(水) 21:33:17.300 ID:dvULbt8O0
「（呼ばれてすぐに来ないとタダじゃ）すみませ～～～～～～ん！！」
コメント
コメント一覧 （1件）
メリケンが店員に向かって「エクスキューズミー」言ってるのも謝ってるってのか？
性悪フレンチに>>1が騙されてるだけだろ