イギリスの事を「いぎりす」と呼ぶのほぼ日本人だけという怪異
1: 2023/06/18(日) 07:20:55.68 ID:2aT8cHNqM
なんやねんイギリスて
449: 2023/06/18(日) 09:02:03.28 ID:PDzt7wpbr
>>438
「ベルリンのビール」って言っても»Berliner Bier«と解されてベルリンのビール出てくるから通じるで
「ベルリンのビール」って言っても»Berliner Bier«と解されてベルリンのビール出てくるから通じるで
2: 2023/06/18(日) 07:21:23.77 ID:6xdCXlYi0
ワイはUKてよぶで
3: 2023/06/18(日) 07:22:21.02 ID:xf7VV1meM
「ニホン」とも「ニッポン」とも呼ぼれてないのでイーブン
5: 2023/06/18(日) 07:23:10.15 ID:NfNbx88f0
ジャパンってどこからきたんだ
36: 2023/06/18(日) 07:32:13.24 ID:9Foz2kdNa
>>5
古代中国語の発音がシルクロードを経て訛るうちに英語でジャパンになった
朝鮮でイルボン
北中国でリーベン
古代中国語の発音がシルクロードを経て訛るうちに英語でジャパンになった
朝鮮でイルボン
北中国でリーベン
ウィキによっても
古い[いつ?]中国語では日本をズーベン(ziben)[要出典]と発音していた。現在でも中国南方方言にはこのような発音をするところがある[1]。
327: 2023/06/18(日) 08:30:47.40 ID:edu7HBTKd
>>36
訛りで聞き取った単語を正式名称にするっておかしすぎないか？
ちゃんと聞き取れたか自信のない単語は別で調べるよね普通
訛りで聞き取った単語を正式名称にするっておかしすぎないか？
ちゃんと聞き取れたか自信のない単語は別で調べるよね普通
369: 2023/06/18(日) 08:43:32.16 ID:LaqrWYYM0
>>327
そもそもその時代は確認のしようがないやろ
そもそもその時代は確認のしようがないやろ
6: 2023/06/18(日) 07:23:34.78 ID:iMYKFDRp0
オランダ←これ
15: 2023/06/18(日) 07:25:27.91 ID:dhlUb6Qha
>>6
正式名称ネザーランドやっけ
正式名称ネザーランドやっけ
7: 2023/06/18(日) 07:23:54.58 ID:oINJ12eA0
なんで日本はジャパンって呼ばれなきゃいけないの？
41: 2023/06/18(日) 07:33:03.80 ID:uI2TkjR60
>>7
中国で日本をジパングって言ってたからジャパンって聞いたことある🥺
中国で日本をジパングって言ってたからジャパンって聞いたことある🥺
12: 2023/06/18(日) 07:24:54.78 ID:hRIczfAIM
ネーデルラントをオランダ呼びが1番おかしい
18: 2023/06/18(日) 07:27:17.22 ID:wW0Ud4l70
>>12
いや普通にオランダはHollandって呼ばれてるから
いや普通にオランダはHollandって呼ばれてるから
30: 2023/06/18(日) 07:29:42.84 ID:KvbE6mJX0
>>18
洋画や海外ドラマ見とるとホラントってたまに聞くけどオランダと結びついてへんかったわ
洋画や海外ドラマ見とるとホラントってたまに聞くけどオランダと結びついてへんかったわ
13: 2023/06/18(日) 07:24:55.81 ID:0cMGwOJl0
普通ユナイテッドキングダムだよね
14: 2023/06/18(日) 07:25:00.63 ID:Zv+u+1Xa0
コートジボワール←なぜにフラ語なんや
245: 2023/06/18(日) 08:15:30.73 ID:b8SEMHAt0
>>14
旧フランス植民地だから
旧フランス植民地だから
19: 2023/06/18(日) 07:27:53.25 ID:uI2TkjR60
たしかオランダ語でイングランドをエンゲレスって言うからイギリスなんだっけ?🥺
21: 2023/06/18(日) 07:28:21.97 ID:H2gTuSUDM
カタカナ英語で全く元の国名と違う呼び名で定着してるのってどういう経緯があったんや
31: 2023/06/18(日) 07:30:09.71 ID:dJcrLv530
>>21
大体ポルトガルとかオランダから入ってきた外来語が訛ってできた何かやな
大体ポルトガルとかオランダから入ってきた外来語が訛ってできた何かやな
59: 2023/06/18(日) 07:36:43.47 ID:depx+T9s0
>>21
そもそもカタカナ語は外来語全般に使ってたから英語由来とは限らんってだけや
そもそもカタカナ語は外来語全般に使ってたから英語由来とは限らんってだけや
29: 2023/06/18(日) 07:29:40.51 ID:ETRPEvcq0
ハロヴァツカ→クロアチアもどうしてそうなった感がある
33: 2023/06/18(日) 07:30:40.39 ID:dpZv22/ma
いい加減国際標準の呼び方決めるべきやわ
日本も他国もみんな思い思いの呼び方で読んでるのにキエフだけ急にキーウですって矯正されたの謎すぎる
日本も他国もみんな思い思いの呼び方で読んでるのにキエフだけ急にキーウですって矯正されたの謎すぎる
45: 2023/06/18(日) 07:34:01.53 ID:2grSUQbud
>>33
それは別に
好きに呼んでええけど敵性言語だけはNGってやつやろ？
それは別に
好きに呼んでええけど敵性言語だけはNGってやつやろ？
61: 2023/06/18(日) 07:36:52.50 ID:US7IiDTd0
>>33
こう呼んでくれって政府が言えばその通りになるだけ
グルジアもジョージアと呼べって政府が言ってきた
こう呼んでくれって政府が言えばその通りになるだけ
グルジアもジョージアと呼べって政府が言ってきた
40: 2023/06/18(日) 07:32:48.70 ID:DK4j8nif0
ブリテンでええやろ
飛び地はいらん
飛び地はいらん
49: 2023/06/18(日) 07:35:16.65 ID:dJcrLv530
ヨーロッパは言語的にも文化的にも繋がってるから他の国の言葉を外来語として受け入れなくても自国語に変換できるからな、名称変わりがちや
60: 2023/06/18(日) 07:36:49.15 ID:dJcrLv530
ロシアなのになぜかドイツ風味のベルクって名前つけられてる謎都市
70: 2023/06/18(日) 07:38:44.79 ID:UIBgfEkP0
>>60
ケーニヒスベルクのこと言っとるんか？
元々ドイツプロイセンやしもうカリーニングラードに名前変わっとるぞ
ケーニヒスベルクのこと言っとるんか？
元々ドイツプロイセンやしもうカリーニングラードに名前変わっとるぞ
74: 2023/06/18(日) 07:39:27.21 ID:dJcrLv530
>>70
サンクトペテルブルクもやで
ケーニヒスベルクはまぁ元々ドイツ領やったからわからんでもないけど
サンクトペテルブルクもやで
ケーニヒスベルクはまぁ元々ドイツ領やったからわからんでもないけど
100: 2023/06/18(日) 07:42:31.61 ID:UIBgfEkP0
>>74
サンクトペテルブルクはドイツ語に習って付けたとか聞いたことあるけど詳細は知らん
サンクトペテルブルクはドイツ語に習って付けたとか聞いたことあるけど詳細は知らん
112: 2023/06/18(日) 07:44:45.29 ID:PDzt7wpbr
>>100
街並み造ったのほぼドイツ人やからドイツっぽいらしいしな
例のヒトラーの映画でもベルリンって体でサンクトペテルブルク使って撮影したシーン有るぐらい
街並み造ったのほぼドイツ人やからドイツっぽいらしいしな
例のヒトラーの映画でもベルリンって体でサンクトペテルブルク使って撮影したシーン有るぐらい
72: 2023/06/18(日) 07:38:56.81 ID:9Foz2kdNa
>>60
ロマノフ朝がドイツ系やなかったか？
結構な時期までイギリス王室でフランス語使われてたみたいにトップ層では別の言語使われてたのってあるやろ
日本だって知識人は漢文使ってたわけだし
ロマノフ朝がドイツ系やなかったか？
結構な時期までイギリス王室でフランス語使われてたみたいにトップ層では別の言語使われてたのってあるやろ
日本だって知識人は漢文使ってたわけだし
66: 2023/06/18(日) 07:38:05.08 ID:Ke9hHNcAM
ニュージーランドはマオリ語の地名使ってる所あるから英語やと発音難そうな名前の街いっぱいある
94: 2023/06/18(日) 07:41:41.65 ID:uI2TkjR60
>>66
はえー北海道みたいやな🥺
はえー北海道みたいやな🥺
146: 2023/06/18(日) 07:50:47.93 ID:Ke9hHNcAM
>>94
結構色々あって面白いぞ
https://i.imgur.com/uyKSUqp.jpg
結構色々あって面白いぞ
https://i.imgur.com/uyKSUqp.jpg
210: 2023/06/18(日) 08:05:51.68 ID:Uqzqy7CY0
>>146
クライストチャーチなつかしい
ワイのトッモが留学でランギオラに飛ばされてた
クライストチャーチなつかしい
ワイのトッモが留学でランギオラに飛ばされてた
98: 2023/06/18(日) 07:42:08.85 ID:zilZFKUk0
日本「フランス」
フラカス「フグォオンス」
フラカス「フグォオンス」
114: 2023/06/18(日) 07:44:55.45 ID:dJcrLv530
>>98
パリはパヒ
パリはパヒ
127: 2023/06/18(日) 07:47:32.62 ID:50LxHoMS0
>>114
実際にはパッ↑ヒィーって聴こえるな
なんかうるさい
実際にはパッ↑ヒィーって聴こえるな
なんかうるさい
99: 2023/06/18(日) 07:42:31.53 ID:gS6OPbGl0
なんて呼んだらいいん？
ブリテン？ UK？
ブリテン？ UK？
108: 2023/06/18(日) 07:44:07.42 ID:vyDymlYcr
>>99
イギリス人はブリティッシュ、イギリスのことはユナイテッドキングダムでええで
イギリス人はブリティッシュ、イギリスのことはユナイテッドキングダムでええで
104: 2023/06/18(日) 07:43:34.52 ID:Xgnlqb7x0
オランダはポルトガル語でHollandaやからh音が欠落しただけや
イギリスはポルトガル語でInglesが転訛しただけや
イギリスはポルトガル語でInglesが転訛しただけや
169: 2023/06/18(日) 07:57:08.38 ID:NKl2h+jCa
正しい発音しようとしたら飛鳥時代まで遡ることになるぞ
母上様ほら
蝶々が
飛んでいますよ
↓
ぱぱうえつぁまぽら
ディエップディエップんが
ちょんでうぃまつぅぃよ
192: 2023/06/18(日) 08:00:57.94 ID:Xgnlqb7x0
>>169
上代の書き分けは渡来系氏族による単なる書記言語で母音は変わらず五音やったっていう説もあるにはあるらしいわ少数説やが
上代の書き分けは渡来系氏族による単なる書記言語で母音は変わらず五音やったっていう説もあるにはあるらしいわ少数説やが
201: 2023/06/18(日) 08:04:36.42 ID:PDzt7wpbr
>>192
母音5音でもそのままアイウエオやなくてイの代わりにロシア語のыみたいな「ゥイ」とかだった可能性も有るし何も分からん
母音5音でもそのままアイウエオやなくてイの代わりにロシア語のыみたいな「ゥイ」とかだった可能性も有るし何も分からん
179: 2023/06/18(日) 07:58:40.23 ID:JJbC+S1O0
何年か前にオーストリア大使館がオーストラリアと紛らわしいからオーストリーと呼んでくれって言ったけど、無かったことになってんな
グルジア→ジョージアはちゃんと移行できたのに
グルジア→ジョージアはちゃんと移行できたのに
185: 2023/06/18(日) 07:59:43.01 ID:PDzt7wpbr
>>179
何で「エスターライヒ」って呼ばせへんねんって話やしな
何で「エスターライヒ」って呼ばせへんねんって話やしな
188: 2023/06/18(日) 08:00:13.66 ID:9Foz2kdNa
>>179
エスターライヒで良いよね
エスターライヒで良いよね
218: 2023/06/18(日) 08:07:30.31 ID:+RNVj9Dw0
ギリシャ語 ＜エリニキ！エラーダ！
英語 ＜グリース！
ドイル語 ＜グリーヒェンラント！
ポルトガル語 ＜グレシア！
日本語 ＜ギリシャ！
中国語 ＜シーラ！
英語 ＜グリース！
ドイル語 ＜グリーヒェンラント！
ポルトガル語 ＜グレシア！
日本語 ＜ギリシャ！
中国語 ＜シーラ！
いったい誰が悪いのか
220: 2023/06/18(日) 08:09:17.47 ID:PDzt7wpbr
>>218
知らんけど多分ラテン語が悪い
或いは後でギリシャ人さんサイドが民族意識を出してきたか
知らんけど多分ラテン語が悪い
或いは後でギリシャ人さんサイドが民族意識を出してきたか
223: 2023/06/18(日) 08:10:16.52 ID:iOqdxV+x0
イギリスってあれだよな
4つの地域が無理やり国っていうくくりで繋がってるだけだよな
昔どころか今でさえバチバチだし
4つの地域が無理やり国っていうくくりで繋がってるだけだよな
昔どころか今でさえバチバチだし
228: 2023/06/18(日) 08:11:46.47 ID:6MlaN/Ch0
>>223
アメリカなんかそれが50やぞ
アメリカなんかそれが50やぞ
249: 2023/06/18(日) 08:15:47.30 ID:INTp/NbD0
タイの正式名称ってなんかめちゃくちゃ長いんだっけ
261: 2023/06/18(日) 08:17:51.37 ID:QXzt2rx10
>>249
バンコクの正式名称ちゃうか？
バンコクの正式名称ちゃうか？
286: 2023/06/18(日) 08:22:34.98 ID:tpfHkXtk0
アフリカの国々もお互いをなんやこれな名前で呼び合ってんだろな
336: 2023/06/18(日) 08:34:53.26 ID:KvbE6mJX0
伝言ゲームの中盤で絶対やらかしとるやつおるよな
341: 2023/06/18(日) 08:36:26.04 ID:iOqdxV+x0
>>336
漢字の鮎とか多分そうちゃうんかな
漢字の鮎とか多分そうちゃうんかな
342: 2023/06/18(日) 08:36:27.28 ID:3HjquStQ0
>>336
言うて会社にかかってくる電話でも相手何言ってるか聞き取りづらいやん？
ましてや耳慣れない言語やししゃーないしゃーない
言うて会社にかかってくる電話でも相手何言ってるか聞き取りづらいやん？
ましてや耳慣れない言語やししゃーないしゃーない
351: 2023/06/18(日) 08:38:31.64 ID:bvTAgkVCp
>>336
納豆と豆腐はマジで誰かやらかしてる
納豆と豆腐はマジで誰かやらかしてる
368: 2023/06/18(日) 08:43:17.57 ID:PDzt7wpbr
>>351
向こうは臭豆腐とかまぁまぁ腐ってそうな感じやし
向こうは臭豆腐とかまぁまぁ腐ってそうな感じやし
350: 2023/06/18(日) 08:38:12.38 ID:dAHyo/dba
🇩🇪「ドイチュ！って読んで！😡」
他の国「ジャーマンwwwww」
他の国「ジャーマンwwwww」
🇯🇵「…ツ」
🇩🇪「…え！」
🇯🇵「ドイツｯｯｯｯ！😁👊」
🇩🇪「日本😭」
356: 2023/06/18(日) 08:39:29.95 ID:rEWAUqj70
>>350
これは枢軸国
これは枢軸国
417: 2023/06/18(日) 08:52:40.59 ID:CICA3nkH0
425: 2023/06/18(日) 08:54:34.52 ID:6MlaN/Ch0
>>417
ウクライナって意外とデカいな
領土だけで言えばフンラススペイン並みやん
ウクライナって意外とデカいな
領土だけで言えばフンラススペイン並みやん
まぁ今どれだけ残ってるか知らんけど（笑）
443: 2023/06/18(日) 09:00:05.72 ID:MqjvPrgl0
>>425
メルカトル図法のマジック抜きにしてもそこそこでかいのがウクライナやな
https://i.imgur.com/SaBmqBO.jpg
メルカトル図法のマジック抜きにしてもそこそこでかいのがウクライナやな
https://i.imgur.com/SaBmqBO.jpg
462: 2023/06/18(日) 09:07:17.42 ID:Tg109T9a0
>>443
ウクライナの国土面積は日本の1.6倍の筈やけどこれだと同じくらいに見えるな
形状が違い過ぎて錯覚起こしてるだけやろか
ウクライナの国土面積は日本の1.6倍の筈やけどこれだと同じくらいに見えるな
形状が違い過ぎて錯覚起こしてるだけやろか
458: 2023/06/18(日) 09:06:13.66 ID:kCagyBrX0
>>417
ほぼ合ってるのモンテネグロだけか
ほぼ合ってるのモンテネグロだけか
442: 2023/06/18(日) 09:00:03.65 ID:rG9iKFr4d
韓国ってハングクって言うんや知らんかった
かんこくとハングクって似てない？
かんこくとハングクって似てない？
452: 2023/06/18(日) 09:04:14.44 ID:PDzt7wpbr
>>442
そら漢字もそのままやし
そら漢字もそのままやし
446: 2023/06/18(日) 09:01:32.93
🇩🇪Germany → ドイツ（オランダ語が語源）
🇳🇱Nederland → オランダ（独立戦争時のHollandが語源）
🇬🇧UK → イギリス（オランダ語が語源）
🇳🇱Nederland → オランダ（独立戦争時のHollandが語源）
🇬🇧UK → イギリス（オランダ語が語源）
465: 2023/06/18(日) 09:08:01.79 ID:zkL5pD9h0
>>446
逆にドイツがGermanyなの謎だが
別にイギリスと仲悪かったわけでもないやろ
逆にドイツがGermanyなの謎だが
別にイギリスと仲悪かったわけでもないやろ
507: 2023/06/18(日) 09:31:18.20 ID:ZydIfSyY0
中国の人名地名を漢字の音読みしてるのはどう考えてもおかしい
509: 2023/06/18(日) 09:32:15.33 ID:jQYEFBYQ0
>>507
でも声調考慮して正確に発音するのも難しいぞ
でも声調考慮して正確に発音するのも難しいぞ
549: 2023/06/18(日) 09:55:35.54 ID:EUc52vog0
チンタオ青島Qingdao
Qってそう読むんかよ
Qってそう読むんかよ
555: 2023/06/18(日) 09:57:58.43 ID:jQYEFBYQ0
>>549
ワイヤレス充電規格のqiとかそうやろ
中国語の气（qi）に由来するから当たり前っちゃ当たり前やけど
ワイヤレス充電規格のqiとかそうやろ
中国語の气（qi）に由来するから当たり前っちゃ当たり前やけど
559: 2023/06/18(日) 09:58:43.63 ID:9Foz2kdNa
>>549
Qi充電とかあるやん
Qi牛とかでもええかもな
Qi充電とかあるやん
Qi牛とかでもええかもな
574: 2023/06/18(日) 10:07:27.91 ID:PDzt7wpbr
>>559
台灣やと一応チーズを「起司（qǐ sī）」や「起士（qǐ shì）」と表記する事も有るらしいし間違ってはないな
大陸やと「芝士（zhī shì）」やからちゃうけど
台灣やと一応チーズを「起司（qǐ sī）」や「起士（qǐ shì）」と表記する事も有るらしいし間違ってはないな
大陸やと「芝士（zhī shì）」やからちゃうけど
572: 2023/06/18(日) 10:05:38.56 ID:AQaGNmgf0
ミハエルシューマッハ←特別な奴っぽくていかにもカッコいい
マイケルシューマッハ←そこらへんにいそうなモブっぽくて一気にダサくなる
マイケルシューマッハ←そこらへんにいそうなモブっぽくて一気にダサくなる
635: 2023/06/18(日) 10:35:53.86 ID:ozQoorsD0
博識ニキいっぱいやね😳
この記事に興味ある方はコチラもおすすめ
スポンサードリンク
スポンサードリンク
