初級レベルの外国語教材ってカタカナのルビ打ってるの多すぎて困るよな
1: 2022/08/23(火) 05:45:55.628 ID:KG1Vr3qN0
綴りとか発音覚える上でノイズでしかないからやめてほしい
内容分かりやすそうなのにカタカナルビのせいで購入断念せざるを得ない教材が多すぎる
内容分かりやすそうなのにカタカナルビのせいで購入断念せざるを得ない教材が多すぎる
2: 2022/08/23(火) 05:46:55.316 ID:0QoPH6CVM
初級向けならDuolingoでよくね
7: 2022/08/23(火) 05:48:07.123 ID:KG1Vr3qN0
>>2
学習は神の本にかなうものはないと思う
学習は神の本にかなうものはないと思う
10: 2022/08/23(火) 05:49:26.620 ID:0QoPH6CVM
>>7
でも本じゃ出来ないリスニングとスピーキングのテストも出来るよ？
でも本じゃ出来ないリスニングとスピーキングのテストも出来るよ？
12: 2022/08/23(火) 05:50:01.874 ID:KG1Vr3qN0
>>10
スピーキングできるのはいいね
スピーキングできるのはいいね
3: 2022/08/23(火) 05:47:00.741 ID:nMFOsAZca
ルビはちゃんとした発音ですか？
5: 2022/08/23(火) 05:47:33.270 ID:gqFCaJDCa
ノイズはちゃんとした発音ですか？
9: 2022/08/23(火) 05:48:59.087 ID:KG1Vr3qN0
>>3
>>5
外来語のカナ表記と外国語学習は区別して考えよう
>>5
外来語のカナ表記と外国語学習は区別して考えよう
4: 2022/08/23(火) 05:47:10.685 ID:KG1Vr3qN0
圧倒的に日本語に触れる時間の方が長い日本人にとってはカタカナがそこにある時点でそっちがメインに目に入るんよね
こんなんで初級レベル超えられる人いるの？
こんなんで初級レベル超えられる人いるの？
6: 2022/08/23(火) 05:47:46.785 ID:3wTQSukL0
初級用だから
初級卒業しても頼ってんじゃねーよ
初級卒業しても頼ってんじゃねーよ
8: 2022/08/23(火) 05:48:33.404 ID:KG1Vr3qN0
>>6
初級の時点でカタカナで発音覚えると後からかなり困ることになる
初級の時点でカタカナで発音覚えると後からかなり困ることになる
15: 2022/08/23(火) 05:51:41.531 ID:3wTQSukL0
>>8
じゃあ最初から「あ」の発音は5種類ありますから全部聞き分けて発音できるようにしましょうってか？ヤル気無くすわ
じゃあ最初から「あ」の発音は5種類ありますから全部聞き分けて発音できるようにしましょうってか？ヤル気無くすわ
20: 2022/08/23(火) 05:55:51.505 ID:KG1Vr3qN0
>>15
カタカナで覚えた後で正しい発音で覚え直すのは相当苦労があるし正しい綴りを覚えることも困難
カタカナ表記がなければたとえ発音が正確にできなかったとしても「あ」に5種類の区別があるのとは最初から覚えられる
カタカナで覚えた後で正しい発音で覚え直すのは相当苦労があるし正しい綴りを覚えることも困難
カタカナ表記がなければたとえ発音が正確にできなかったとしても「あ」に5種類の区別があるのとは最初から覚えられる
11: 2022/08/23(火) 05:50:00.061 ID:nMFOsAZca
モノマネから入った方が早いんだよなぁ…
13: 2022/08/23(火) 05:50:24.345 ID:F/Jbmq5K0
カタカナ表記って良くないのかね
17: 2022/08/23(火) 05:53:27.949 ID:KG1Vr3qN0
>>13
たとえば韓国語の우と으はカタカナでは区別できないけどリーディングでもスピーキングでもかなり重要な違いになる
たとえば韓国語の우と으はカタカナでは区別できないけどリーディングでもスピーキングでもかなり重要な違いになる
27: 2022/08/23(火) 06:07:39.301 ID:F/Jbmq5K0
>>17
それは分かるけど発音難しいからなあ
最初に発音を徹底的に叩き込まない限りは、カタカナ表記が無かったとしても同じように日本語の音に置き換えて考えちゃうと思うわ
それは分かるけど発音難しいからなあ
最初に発音を徹底的に叩き込まない限りは、カタカナ表記が無かったとしても同じように日本語の音に置き換えて考えちゃうと思うわ
30: 2022/08/23(火) 06:10:47.641 ID:KG1Vr3qN0
>>27
日本の小学一年生の国語の授業で最初にやることは今も昔も50音読み書きなんよね
あれって書き方だけでなく発音も徹底的に反復練習して学んでる
母国語ですらこうやって叩き込んでるんだから外国語学習でも最初に同じことすべきだと思うんよ
日本の小学一年生の国語の授業で最初にやることは今も昔も50音読み書きなんよね
あれって書き方だけでなく発音も徹底的に反復練習して学んでる
母国語ですらこうやって叩き込んでるんだから外国語学習でも最初に同じことすべきだと思うんよ
31: 2022/08/23(火) 06:28:30.449 ID:4RLirlS6H
>>30
それを紙でどう伝えるのよ
それを紙でどう伝えるのよ
33: 2022/08/23(火) 06:31:05.455 ID:KG1Vr3qN0
>>31
最初だけ>>25みたいに解説する
以後はルビなし
最初だけ>>25みたいに解説する
以後はルビなし
34: 2022/08/23(火) 06:33:21.674 ID:4RLirlS6H
>>33
だからそれはルビと同じでしょうに
無しなら初級ではないだけなんじゃね？
だからそれはルビと同じでしょうに
無しなら初級ではないだけなんじゃね？
14: 2022/08/23(火) 05:51:03.523 ID:BT5y829id
でも学校の英語の先生はカタカナ英語すらできてない人がほとんどだが？
16: 2022/08/23(火) 05:52:13.718 ID:gkkcp4rA0
まじで義務教育からネイティブの発音をリスニングさせた方が良い
クソ簡単なのに聞き取れない事が多くて泣ける
クソ簡単なのに聞き取れない事が多くて泣ける
18: 2022/08/23(火) 05:54:28.023 ID:BT5y829id
>>16
そもそもゆとり教育の成果によって今の英語学習では発音記号習わないしそっからじゃないかな
そもそもゆとり教育の成果によって今の英語学習では発音記号習わないしそっからじゃないかな
22: 2022/08/23(火) 05:59:03.254 ID:gkkcp4rA0
>>18
そうねぇ、発音記号は本当に大事だけどちょっととっつき難いから
とにかく似たような単語聴かせるだけでも良いとは思う
bagとbugみたいな
あとは単語同士がくっつくリンキング、ネイティブがよく省略する発音記号とか
単語力よりこっちの方が100万倍大事、アメリカで暮らしてる俺が断言する
そうねぇ、発音記号は本当に大事だけどちょっととっつき難いから
とにかく似たような単語聴かせるだけでも良いとは思う
bagとbugみたいな
あとは単語同士がくっつくリンキング、ネイティブがよく省略する発音記号とか
単語力よりこっちの方が100万倍大事、アメリカで暮らしてる俺が断言する
19: 2022/08/23(火) 05:55:36.162 ID:WalpVXLd0
初級用ってどんな感じなん
21: 2022/08/23(火) 05:57:00.393 ID:KG1Vr3qN0
>>19
英語でいう中学生レベルの文法や単語を解説してる教材
全文ルビ付のが多すぎる
英語でいう中学生レベルの文法や単語を解説してる教材
全文ルビ付のが多すぎる
23: 2022/08/23(火) 06:00:14.931 ID:0QoPH6CVM
そもそも紙の教材じゃ発音を伝える事ができないからしょうがなくない？
知らない言語で「И」って書かれてもなんて読むか分からんだろ
知らない言語で「И」って書かれてもなんて読むか分からんだろ
25: 2022/08/23(火) 06:02:22.130 ID:KG1Vr3qN0
>>23
その読み方は知らんけれど
例えば
「りんご」の「ん」と「みかん」の「ん」の中間
みたいに最初だけ解説したらいい
その読み方は知らんけれど
例えば
「りんご」の「ん」と「みかん」の「ん」の中間
みたいに最初だけ解説したらいい
28: 2022/08/23(火) 06:09:04.236 ID:0QoPH6CVM
>>25
その役割がルビだろ
その役割がルビだろ
24: 2022/08/23(火) 06:00:25.891 ID:KG1Vr3qN0
古文の歴史的仮名遣いがとっつきにくいのと同じ
あれも当時の発音規則を知れば分かりやすいけど「え」「ゑ」「へ」を同じ発音する現代人にはわかりにくい
あれも当時の発音規則を知れば分かりやすいけど「え」「ゑ」「へ」を同じ発音する現代人にはわかりにくい
26: 2022/08/23(火) 06:06:56.894 ID:LNg1aHsv0
100年前の政治家だか外交官だかの英語スピーチ見てみろよ
カタカナルビで学んだはずだがかなりのもんだぞ
カタカナルビで学んだはずだがかなりのもんだぞ
29: 2022/08/23(火) 06:10:03.165 ID:WalpVXLd0
>>26
掘った芋いじんな
とかこういうのの方が案外通じるとか
掘った芋いじんな
とかこういうのの方が案外通じるとか
32: 2022/08/23(火) 06:29:59.346 ID:yz9FqhYw0
そこでディクテーションってわけか
35: 2022/08/23(火) 07:33:05.492 ID:DFEhrmZiM
英語からの外来語はアルファベット表記にした方が良いよね
36: 2022/08/23(火) 07:54:42.502 ID:qG0rXuFl0
IPA併記しろとかそういう話かと思ったら違った
38: 2022/08/23(火) 08:42:08.288 ID:tGbItShR0
でもホッタイモイジルナ！って通じるじゃん
この記事に興味ある方はコチラもおすすめ
スポンサードリンク
スポンサードリンク
