「めっちゃ素敵ですねってフランス語に変換して」←これ
1: 2022/03/29(火) 11:34:16.25 ID:O5Me0pRQd
ぐうムカつく
3: 2022/03/29(火) 11:35:10.70 ID:O5Me0pRQd
わかる
5: 2022/03/29(火) 11:35:28.26 ID:O5Me0pRQd
カワイイのが余計むかつく
6: 2022/03/29(火) 11:35:48.55 ID:1GSiidH9d
露骨なポリコレ要素
7: 2022/03/29(火) 11:36:04.25 ID:f6mxaWh4d
なんでフランス語ってわかった？
8: 2022/03/29(火) 11:36:16.67 ID:di06bDUX0
ポリコレブスとポリコレ女とポリコレ黒人
11: 2022/03/29(火) 11:36:49.67 ID:S5rCjy00d
山の上で友達消す花嫁のやつ嫌い
13: 2022/03/29(火) 11:37:33.30 ID:K7WV3h0Gp
>>11
あれは別に良くね？
普通に広告になっとるやん
あれは別に良くね？
普通に広告になっとるやん
39: 2022/03/29(火) 11:48:32.31 ID:8wrXWOTKa
>>11
消したやつと消さないやつ両方保存しときゃええし
あんな山登って写真あれだけな訳ないし
消したやつと消さないやつ両方保存しときゃええし
あんな山登って写真あれだけな訳ないし
14: 2022/03/29(火) 11:38:00.18 ID:ld7dKHuad
アイフォンのCMとかも翻訳がおかしいせいでクソCM感出てる気がする
15: 2022/03/29(火) 11:38:22.58 ID:di06bDUX0
花嫁の奴はパリピ感あるから無理
16: 2022/03/29(火) 11:38:23.51 ID:XdZKr4Cvd
あの娘クソかわいいよな
17: 2022/03/29(火) 11:38:45.50 ID:U/RJC/b0d
花嫁のまな板ベリーショート苦手
18: 2022/03/29(火) 11:38:57.34 ID:e56JYqVf0
あれ黒人なのになんでフランス語なんや
19: 2022/03/29(火) 11:39:18.05 ID:di06bDUX0
>>18 植民地時代知らんの？
20: 2022/03/29(火) 11:39:27.17 ID:OBV2xGdC0
メルシっ😉
21: 2022/03/29(火) 11:40:04.36 ID:GWNVCeKLd
最近は本田翼のCMが嫌い
22: 2022/03/29(火) 11:40:24.41 ID:9o104ZlPd
>>21
ラインのやつ？
ラインのやつ？
34: 2022/03/29(火) 11:44:15.35 ID:GWNVCeKLd
>>22
LINEとかゾゾタウンとか
LINEとかゾゾタウンとか
23: 2022/03/29(火) 11:41:23.30 ID:q+o9Oi2j0
セシボン
24: 2022/03/29(火) 11:41:43.84 ID:di06bDUX0
1番ゴミなのはUQのやつ
クソ腹立つわあの女
クソ腹立つわあの女
26: 2022/03/29(火) 11:42:07.25 ID:57SviBaK0
ア○向けの広告多くね
Google
29: 2022/03/29(火) 11:42:40.55 ID:di06bDUX0
>>26 ア○というかポリコレ受けだよな
27: 2022/03/29(火) 11:42:17.89 ID:/dQSooh/0
何語話者かわからん→フランス語に訳してって時点でシチュおかしいんだけど
未だにフランスって言ってさえおけば日本人はおしゃれだと思うってバ○にされてるのが透けて見えてて悲しい
未だにフランスって言ってさえおけば日本人はおしゃれだと思うってバ○にされてるのが透けて見えてて悲しい
42: 2022/03/29(火) 11:52:46.44 ID:vRf0Q04p0
>>27
普通にフランス旅行中とかなんじゃないの
何語話者かわからないなんて言われてなかったと思う
普通にフランス旅行中とかなんじゃないの
何語話者かわからないなんて言われてなかったと思う
28: 2022/03/29(火) 11:42:19.10 ID:ImUtMlYpM
めっちゃ素敵ですね→ C’est vraiment sympa
C’est vraiment sympa→ それは本当にうれしいです
C’est vraiment sympa→ それは本当にうれしいです
Googleの翻訳おかしくないか？
30: 2022/03/29(火) 11:42:59.03 ID:eViiNRr50
山の上の花嫁はスキップ出来るタイプじゃないのぐうイラつく
やっぱ女に色気ないとって気づく
やっぱ女に色気ないとって気づく
32: 2022/03/29(火) 11:43:44.70 ID:xYixJyBQd
>>30
無いから使ってるのが透けてみえるのよな
無いから使ってるのが透けてみえるのよな
31: 2022/03/29(火) 11:43:18.44 ID:witRzlTrd
日本人「あの、めっちゃ素敵ですねってフランス語に変換して」
ホニャララ～
黒人「？？」
ホニャララ～
黒人「？？」
33: 2022/03/29(火) 11:44:11.13 ID:di06bDUX0
フランス語なのはアレやろ
フランスが植民地支配してた西アフリカの雰囲気を感じ取ったんやろ
フランスが植民地支配してた西アフリカの雰囲気を感じ取ったんやろ
35: 2022/03/29(火) 11:45:05.65 ID:QZ1ws/Ju0
>>33
くそ失礼で草
くそ失礼で草
36: 2022/03/29(火) 11:46:27.20 ID:PsQFvhRJd
ああいうCMって日本で作っとるんか？
37: 2022/03/29(火) 11:46:58.55 ID:bDJDGGHr0
調べるのはええけど機械に言わせるんやなくてその一言二言くらい自分の口で言えるやろ
38: 2022/03/29(火) 11:47:05.60 ID:di06bDUX0
日本向けなんやない？
海外向けもあるんちゃう？
海外向けもあるんちゃう？
40: 2022/03/29(火) 11:51:09.35 ID:vRf0Q04p0
これは単にワイが差別的なだけなんやけどラジオ体操の奴は知的障害の人が出てくるからやだ
41: 2022/03/29(火) 11:51:20.09 ID:2EOzAVke0
そばかす女ぶん殴りたくなるわ
43: 2022/03/29(火) 11:55:15.82 ID:zuUvPv40d
黒人女がレタセモアみたいな事言ってるやつか
44: 2022/03/29(火) 11:55:29.10 ID:0SiSmky6d
very well→だっさｗ
tres bien→素敵抱いて
tres bien→素敵抱いて
なぜなのか
引用元: https://nova.5ch.net/test/read.cgi/livegalileo/1648521256/
この記事に興味ある方はコチラもおすすめ
スポンサードリンク
スポンサードリンク
