歴史の織り成す絶景へ：過去から未来へ、人物やイベント、哲学、音楽、雑学、宗教、宇宙など、あらゆる歴史の産物に包まれる魅惑の世界を探求しよう。歴史が苦手な人も魅了するまとめサイトです。

基礎研究者「英語で論文書いたろ！！！」これおかしくね？？？？

2022年2月4日2024年3月4日

1: 2022/01/06(木) 19:01:46.55 ID:2O7Is6Vy0

ワイらの税金で知識作って、外国人に有利な言語で公開してると思うとめちゃくちゃ腹立つんやが

2: 2022/01/06(木) 19:02:10.48 ID:+gvHkSbua

外国人に有利ってか英語で書かんと読んでもらえんのや

4: 2022/01/06(木) 19:03:23.15 ID:2O7Is6Vy0

>>2
外国人に読んでもらわんでええやん。誰の金で研究してるんか考えたら誰に読んで貰うべきかは自明やろ

7: 2022/01/06(木) 19:03:55.67 ID:04rNGHqqr

>>4
君のために研究してるわけちゃうで

9: 2022/01/06(木) 19:04:54.20 ID:2O7Is6Vy0

>>7
俺個人やなくて、日本人のためですらないんか？

11: 2022/01/06(木) 19:05:27.87 ID:Ta3YdMUE0

>>9
大抵の研究者は日本のためやないやろ

13: 2022/01/06(木) 19:06:05.46 ID:2O7Is6Vy0

>>11
カスやん。アメリカの税金で研究しろよ

18: 2022/01/06(木) 19:07:04.50 ID:c4o+6FHjr

>>13
研究者たちにそう言ってこい

15: 2022/01/06(木) 19:06:20.22 ID:S4YJqhTk0

>>4
研究を全否定やな

21: 2022/01/06(木) 19:07:30.16 ID:AOQtqmcM0

>>15
外国人に読んでもらうのが研究の全てか？

お前何者や

22: 2022/01/06(木) 19:07:51.33 ID:2O7Is6Vy0

>>15
研究を全否定してるのは論文英語派やろ
研究の価値を認めてないから英語でも気にせんのやろ

3: 2022/01/06(木) 19:02:56.52 ID:Ta3YdMUE0

大体の学問の起こりって欧州からやし

5: 2022/01/06(木) 19:03:35.66 ID:S4YJqhTk0

英語が簡単だからね

6: 2022/01/06(木) 19:03:40.56 ID:z80Q7V0j0

英語がハードルに感じるようなやつは論文読んでもしかたない

10: 2022/01/06(木) 19:05:06.77 ID:nWUbJpEN0

世界で広く論文読まれて注目されれば
日本の研究に投資しようって海外からリソース集まってくるんちゃうの

14: 2022/01/06(木) 19:06:13.36 ID:FRM8bCmE0

いや英語すらわからんような奴に向けて書いてもどうせ意味ないやろ

16: 2022/01/06(木) 19:06:28.48 ID:pWO2LHew0

難しい言葉で書いても誰も読まないでしょ
日本の税金使って研究してるんだから、庶民にも分かりやすい言葉で書くべきでしょ

17: 2022/01/06(木) 19:06:41.68 ID:0BMAjt3N0

令和時代にAI自動翻訳機が発達して全ての言語を母国語に自動翻訳して聴覚に作用するデバイスが実用化するから安心しろ

19: 2022/01/06(木) 19:07:17.71 ID:FRM8bCmE0

たかが言語に文句言うってお勉強したんかほんまに

20: 2022/01/06(木) 19:07:22.77 ID:0BMAjt3N0

非公開の企業研究論文なんかは日本語で書かれてるよ

23: 2022/01/06(木) 19:08:00.20 ID:qsBCCIV/0

大学のときの講義でレポート英語で書いて提出すると単位認定が緩くなると言われてた講義あったわそういや
ワイは日本語で書いて出したけども

24: 2022/01/06(木) 19:08:37.54 ID:WbwEchyd0

英語で発表するのは査読して載せてもらうことでその研究自体が世界で評価されるためであって研究の成果自体は日本人の研究者のために還元されてるんじゃない？
だって日本の大学で働いてたらそこで教えてるわけだし、著書だって日本語で書くでしょ

引用元: https://swallow.5ch.net/test/read.cgi/livejupiter/1641463306/

Posted by 世界歴史ちゃんねる