昔の韓国語、読めるｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗ
1: 2021/12/14(火) 11:30:43.605 ID:1O428rxZ0
なんとなく何のニュースか分かる不思議
2: 2021/12/14(火) 11:31:35.129 ID:Wt0SqqFgr
漢字があるからな
3: 2021/12/14(火) 11:31:41.687 ID:d/tzxDYu0
500年後じゃん
4: 2021/12/14(火) 11:31:49.463 ID:vq/iHCam0
漢字の見出しだけな
おでん文字は分からん
おでん文字は分からん
5: 2021/12/14(火) 11:31:51.909 ID:nr1FH22Q0
未来じゃん
6: 2021/12/14(火) 11:32:50.888 ID:o40fVpI90
大韓仏教とかどんだけマイナーな新聞だよ
13: 2021/12/14(火) 11:35:01.423 ID:1O428rxZ0
>>6
じゃあこの話題は？
https://i.imgur.com/BWwKWiJ.jpg
https://i.imgur.com/m6Gbrjr.png
https://i.imgur.com/lIg601o.png
https://i.imgur.com/mJOIjhm.png
じゃあこの話題は？
https://i.imgur.com/BWwKWiJ.jpg
https://i.imgur.com/m6Gbrjr.png
https://i.imgur.com/lIg601o.png
https://i.imgur.com/mJOIjhm.png
14: 2021/12/14(火) 11:35:48.296 ID:o40fVpI90
>>13
いいね
いいね
8: 2021/12/14(火) 11:33:42.274 ID:wExGNcvEr
しかしハングル読める気がしねえわ簡略化し過ぎだろ
12: 2021/12/14(火) 11:34:32.796 ID:o40fVpI90
>>8
簡略化？
もしかしてハングルが漢字の簡略化だと思ってる？ｗ
簡略化？
もしかしてハングルが漢字の簡略化だと思ってる？ｗ
18: 2021/12/14(火) 11:38:07.688 ID:1O428rxZ0
>>8
李博士夫妻突然「ハワイ」に亡命
https://upload.wikimedia.org/wikipedia/ko/0/0d/1960%EB%85%84_5%EC%9B%94_29%EC%9D%BC%EC%9E%90_%EA%B2%BD%ED%96%A5%EC%8B%A0%EB%AC%B8.jpg
李博士夫妻突然「ハワイ」に亡命
https://upload.wikimedia.org/wikipedia/ko/0/0d/1960%EB%85%84_5%EC%9B%94_29%EC%9D%BC%EC%9E%90_%EA%B2%BD%ED%96%A5%EC%8B%A0%EB%AC%B8.jpg
20: 2021/12/14(火) 11:39:16.229 ID:Dz+eblPSd
>>18
檀紀ってなんだ？
檀紀ってなんだ？
21: 2021/12/14(火) 11:40:14.598 ID:1O428rxZ0
>>20
戦時中の日本の新聞が「皇紀」って書いてたのを
言い換えただけ
戦時中の日本の新聞が「皇紀」って書いてたのを
言い換えただけ
29: 2021/12/14(火) 11:45:34.784 ID:Bhfvq8Q6d
>>21
それはちと違うだろ
韓国にとっての「皇紀」ならわかるけどさ
要は壇君神話を基準にした年度だろ
それはちと違うだろ
韓国にとっての「皇紀」ならわかるけどさ
要は壇君神話を基準にした年度だろ
9: 2021/12/14(火) 11:33:56.812 ID:DzvLcFTLa
なんで漢字混ざってんだよ
10: 2021/12/14(火) 11:34:14.139 ID:p7enzGsUM
歴史捏造したのか
16: 2021/12/14(火) 11:35:54.751 ID:A4gjN36R0
ハングルを教えたのは日本人だぞ
17: 2021/12/14(火) 11:36:21.459 ID:MhZF8pdP0
言うほど読めなくてワロタ
見出しの2行分だけ
見出しの2行分だけ
23: 2021/12/14(火) 11:40:55.736 ID:1O428rxZ0
>>17
じゃあこれは？
あらすじもなんとなくわからないか
https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/1/15/Hwanghon_yeolcha_poster_2.jpg/800px-Hwanghon_yeolcha_poster_2.jpg
じゃあこれは？
あらすじもなんとなくわからないか
https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/1/15/Hwanghon_yeolcha_poster_2.jpg/800px-Hwanghon_yeolcha_poster_2.jpg
28: 2021/12/14(火) 11:45:20.972 ID:L3wD8hJT0
>>23
韓国の財閥令嬢が北朝鮮にパラグライダーで不時着し、北のエリート兵隊との恋が芽生える
と読める
韓国の財閥令嬢が北朝鮮にパラグライダーで不時着し、北のエリート兵隊との恋が芽生える
と読める
19: 2021/12/14(火) 11:38:41.275 ID:A4gjN36R0
中国人がみる日本の新聞ってこんな感じなんじゃね
22: 2021/12/14(火) 11:40:37.744 ID:1O428rxZ0
>>19
言葉の意味が違うから無理
「手紙」がトイレットペーパーだったりするんだわ
言葉の意味が違うから無理
「手紙」がトイレットペーパーだったりするんだわ
58: 2021/12/14(火) 12:28:11.575 ID:MhZF8pdP0
>>22
佐川急便
佐川急便
24: 2021/12/14(火) 11:41:36.058 ID:1O428rxZ0
25: 2021/12/14(火) 11:41:59.623 ID:hXr8p+Ucd
やっぱ写真強いな
27: 2021/12/14(火) 11:44:50.657 ID:1O428rxZ0
>>25
文字だけでもわかるだろ
https://i.imgur.com/2zx0SAp.png
文字だけでもわかるだろ
https://i.imgur.com/2zx0SAp.png
26: 2021/12/14(火) 11:42:54.166 ID:Yqmkl+yQ0
大昔は漢字交じりハングルだったが、日本併合時にあまりに識字率が低く漢字をすてたんだよ
30: 2021/12/14(火) 11:46:22.401 ID:1O428rxZ0
改革したいのがわかる
https://i.imgur.com/OaqmASJ.jpg
https://i.imgur.com/OaqmASJ.jpg
31: 2021/12/14(火) 11:47:49.903 ID:GsZrSYtH0
ハングルだと漢字より画数は減るけど同音異義語が分かりづらいデメリットもあるんだっけ
38: 2021/12/14(火) 11:54:56.208 ID:iKR3GjE+d
>>31
日本語のひらがなオンリーに近い感覚
日本語のひらがなオンリーに近い感覚
うみと聞いて「海」か「産み」か「膿」か「生み」かみたいな
50: 2021/12/14(火) 12:11:53.014 ID:GsZrSYtH0
>>38
大体は文脈で判断できそうだけどたまに不便そうだな
大体は文脈で判断できそうだけどたまに不便そうだな
52: 2021/12/14(火) 12:14:06.621 ID:1O428rxZ0
>>50
ちょっと言い回し的に変だけど
「マッサージ三分間が無理だ」って日本語が
そのまま「マッサージサンプンカンガムリダ」で韓国語で通じる
ちょっと言い回し的に変だけど
「マッサージ三分間が無理だ」って日本語が
そのまま「マッサージサンプンカンガムリダ」で韓国語で通じる
53: 2021/12/14(火) 12:19:09.233 ID:uQM2YM5h0
>>52
つまり韓国で迷子になったらとりあえず日本語で話しかけてみればどうにかなるんだな？
つまり韓国で迷子になったらとりあえず日本語で話しかけてみればどうにかなるんだな？
55: 2021/12/14(火) 12:25:58.130 ID:GsZrSYtH0
>>52
マジかよ
こっちは韓国語全く分からんのに不思議な感覚
マジかよ
こっちは韓国語全く分からんのに不思議な感覚
57: 2021/12/14(火) 12:27:13.783 ID:1O428rxZ0
>>55
「微妙な三角関係」が通じる
「微妙な三角関係」が通じる
32: 2021/12/14(火) 11:48:11.711 ID:qL8dAhpT0
文法近すぎてワロタ
中国語だとこんな語順にならんだろ
中国語だとこんな語順にならんだろ
33: 2021/12/14(火) 11:49:10.987 ID:Yy8zvF6+0
ほぼ日本語じゃん
35: 2021/12/14(火) 11:51:33.407 ID:1O428rxZ0
>>33
https://i.imgur.com/And4lyP.jpg
これとか特にそう
広告も含めて、読める
https://i.imgur.com/And4lyP.jpg
これとか特にそう
広告も含めて、読める
34: 2021/12/14(火) 11:49:20.199 ID:TJEysz3G0
戦時中の日本の「敵性言語使うな！」みたいな変なナショナリズムの働き方して
自国独自のハングル使うべきって運動で漢字排除されていったんだよな
自国独自のハングル使うべきって運動で漢字排除されていったんだよな
39: 2021/12/14(火) 11:55:42.772 ID:1O428rxZ0
40: 2021/12/14(火) 11:56:23.198 ID:/VHY740Fd
漢字交じりを捨てたってことはハングルだけでは表現に不都合が生じるってことか？
47: 2021/12/14(火) 12:09:04.969 ID:/hdCpb1or
>>40
日本語は漢字仮名混じりだけど会話するのに表記の違いはないし
文脈で読み取るからそこまで重大なことにはならんと思うけど
日本語は漢字仮名混じりだけど会話するのに表記の違いはないし
文脈で読み取るからそこまで重大なことにはならんと思うけど
41: 2021/12/14(火) 12:00:15.806 ID:g+7YiLaC0
80年代くらいまでは漢字使ってたよ
44: 2021/12/14(火) 12:06:33.164 ID:1O428rxZ0
42: 2021/12/14(火) 12:04:19.616 ID:1O428rxZ0
43: 2021/12/14(火) 12:05:41.430 ID:cwvVdXLsM
名前も漢字を捨てろってんだよな
45: 2021/12/14(火) 12:07:30.309 ID:1O428rxZ0
46: 2021/12/14(火) 12:09:03.061 ID:uQM2YM5h0
予想より全然読めたわ
48: 2021/12/14(火) 12:09:57.239 ID:uQM2YM5h0
中国の新聞は？
49: 2021/12/14(火) 12:10:42.765 ID:hrwR2S3X0
今は全部ひらがなになったみたいな感じなのかな
51: 2021/12/14(火) 12:13:05.609 ID:Ml+QzueOa
なんで漢字とチョン文字を混ぜてるの？
ひらがなみたいな感じ？
ひらがなみたいな感じ？
54: 2021/12/14(火) 12:21:47.129 ID:1O428rxZ0
会社がフェサ
議長がウィチャン
会長がフェチャン
社長室がサジャンシル
会議室はフェウィシル
議長がウィチャン
会長がフェチャン
社長室がサジャンシル
会議室はフェウィシル
すげえわかりやすいだろ？
56: 2021/12/14(火) 12:26:30.162 ID:hrwR2S3X0
>>54
単純なのは分かるけど日本の音読みと乖離しすぎてて覚えづらい
文字も記号っぽいし…
単純なのは分かるけど日本の音読みと乖離しすぎてて覚えづらい
文字も記号っぽいし…
59: 2021/12/14(火) 12:29:11.626 ID:MhZF8pdP0
>>54
暗号パズルじゃん
暗号パズルじゃん
60: 2021/12/14(火) 12:32:39.852 ID:uQM2YM5h0
韓国人漢字復活させたら経済効果凄そう
62: 2021/12/14(火) 12:37:38.104 ID:Ba+tpSipa
もしかして漢字使ってた方が良かったんじゃ
66: 2021/12/14(火) 12:54:34.790 ID:MhZF8pdP0
>>62
日本の真似をしたくないゆえに感情で非合理的なことをする
時差も日本と30分ずらそうとしてたことあった
日本の真似をしたくないゆえに感情で非合理的なことをする
時差も日本と30分ずらそうとしてたことあった
64: 2021/12/14(火) 12:42:28.482 ID:X9wWHGS10
youtubeに古代日本語と古代朝鮮語比較してる動画あったけど想像以上に似てて驚いたわ
むしろ中国語が何言ってるかさっぱりわからん
むしろ中国語が何言ってるかさっぱりわからん
65: 2021/12/14(火) 12:52:39.122 ID:R8VWExhj0
漢字を捨てた事を冷やかすのはいいが、舐めてかかってると足元をすくわれるぞ
つい先日も漢字ドリルに旭日の挿し絵が有って問題になったってニュースが有ったじゃないか
ドリルが有るんだからまた子供らに漢字をまた教え始めているってこった、敵の戦力を見誤るんじゃない
漢字を教わってない韓国版ゆとり世代が有るってだけのことで、他の世代は漢字の読み書きはできると見るべき
つい先日も漢字ドリルに旭日の挿し絵が有って問題になったってニュースが有ったじゃないか
ドリルが有るんだからまた子供らに漢字をまた教え始めているってこった、敵の戦力を見誤るんじゃない
漢字を教わってない韓国版ゆとり世代が有るってだけのことで、他の世代は漢字の読み書きはできると見るべき
68: 2021/12/14(火) 12:58:03.806 ID:STOGZkQua
漢字って素晴らしいな
違う言語でもだいたい読めて理解できる
違う言語でもだいたい読めて理解できる
この記事に興味ある方はコチラもおすすめ
スポンサードリンク
スポンサードリンク
