アナザーストーリーズ「時代に翻弄された歌　イムジン河」

2022年6月23日

1: 2021/12/04(土) 22:40:48.04 ID:MQTYyC0h

１９６８年２月、ザ・フォーク・クルセダーズが歌う「イムジン河」が発売中止となった！北朝鮮で生まれた曲。京都の朝鮮学校で耳にした作詞家の松山猛が作者不詳の朝鮮民謡と思い、日本語の歌詞をつけた。しかし、発売直前に朝鮮総連から抗議が入り、レコード会社が発売中止を決定。それでも歌は枯れることなく、その後、日本、北朝鮮、韓国で数奇な運命をたどることになる。いま明かされる、歌が生んだ数々のドラマ！

【出演】松嶋菜々子，【語り】濱田岳

6: 2021/12/04(土) 23:46:51.45 ID:uouoN+Ak

背景は知らないけど、いい歌だよね

7: 2021/12/04(土) 23:47:24.51 ID:uouoN+Ak

25年間、向こうにいたんだもんな

8: 2021/12/04(土) 23:47:50.52 ID:2TvAmV05

誰が祖国を分断したかって

10: 2021/12/04(土) 23:49:48.83 ID:0JZaP/Cb

全く歌詞の意味も背景も知らない時聞いて良い曲だと思ったし耳に残るメロディーだと思った

18: 2021/12/04(土) 23:52:02.64 ID:ltHZktcL

松嶋菜々子は未だに超絶美しいな

26: 2021/12/04(土) 23:54:44.76 ID:2lrxhgd4

この人が訳した人なのか

45: 2021/12/05(日) 00:00:03.16 ID:mLL3Mj7H

昭和44年、中２のボクはフォークルのこの曲のレコードが欲しかったが国家間の大人の事情により発禁に。
ダメ元で入った地元のレコード屋のオヤジに訊いたらなんと！レコードあると！！

しかしオヤジが出してきたレコードは全然知らないグループがこの曲をカバーしたものだったので、｢これじゃない｣と断ると、オヤジも｢やっぱりね｣って顔してた。

50: 2021/12/05(日) 00:00:22.23 ID:1/0TEFjI

バ○にしてるわけじゃないと思うけどな

55: 2021/12/05(日) 00:01:02.61 ID:xqami4IO

朝鮮総連、オレ3回行ったことあるわ

57: 2021/12/05(日) 00:01:57.72 ID:TXGojd4o

>>55
なんか美味いメシでもあった？
まあレストランがあるか分からんけど

75: 2021/12/05(日) 00:03:28.24 ID:xqami4IO

>>57
仕事、しかもアシスタントのバイトだったから
その部屋以外は入ってない

64: 2021/12/05(日) 00:02:15.29 ID:lfYP7+xM

よその国で気軽にくちばし挟める問題ではないわなあ

73: 2021/12/05(日) 00:03:12.06 ID:Ya1Vdzrk

はしだのりひこってガチの天才だよな

136: 2021/12/05(日) 00:11:15.79 ID:EK+aT8Em

>>73
はしだのりひこは作曲家として天才だと思う

花嫁　風　嫁ぐ日　しか知らないけどｗ　その３曲だけでいい

74: 2021/12/05(日) 00:03:25.85 ID:1/0TEFjI

なるほど。じゃあイムジン河に対するアンサーソングみたいなもんだったのか。知らなかった

77: 2021/12/05(日) 00:03:40.01 ID:qeXYrff5

高浦と沢尻の最高傑作パッチギ
パッチギ良かったわ

132: 2021/12/05(日) 00:10:29.36 ID:B8s5jMKj

>>77
あれ、「アウトサイダー」よね

78: 2021/12/05(日) 00:03:56.84 ID:1/0TEFjI

抗議がなきゃ、名曲も生まれてなかったのか

83: 2021/12/05(日) 00:04:25.31 ID:ZM1XI5J6

だいぶ高級にw

122: 2021/12/05(日) 00:08:19.10 ID:tCRdGJzo

フォーククルセダーズって在日いたの？
よその国が割れようがどうしようが関係ないだろ

135: 2021/12/05(日) 00:10:59.50 ID:rPqw4wvy

>>122
それは今の感覚では？
1970年前後の学生運動が盛んな時期を考えると、間接的に戦争と繋がる曲だから、この手の話には敏感に反応はしそうな気がする。

134: 2021/12/05(日) 00:10:46.16 ID:tCRdGJzo

レコードにトウモロコシの配給券つけたらバ○売れだろ

139: 2021/12/05(日) 00:11:34.36 ID:dUyo+Kdu

>>134
昔は韓国より北朝鮮の方が豊かだったんだぞ

産経新聞社は韓国を支援していたし

325: 2021/12/05(日) 00:28:17.99 ID:1ptP69u2

>>139
どこかにお人好しの国があってだな
大量の資本を投下した結果恩を仇で返されてるという

141: 2021/12/05(日) 00:11:47.81 ID:mLL3Mj7H

よど号グループ(日本赤軍)の子供らが
20年か25年くらい前に北朝鮮で｢日本｣を歌っていた(テレビで観た)
ジャニーズの忍者のシングル曲だが、童謡みたいな曲で、アイドルのシングルとしては異色
作詞は秋元太だが、何気に歌詞もメロディーも美しい名曲

“日本／忍者"
https://youtu.be/eEb8m5cV-Z4

193: 2021/12/05(日) 00:16:59.36 ID:4RcnvvcE

>>141
北朝鮮でジャニーズの曲が流行るなんて意外

265: 2021/12/05(日) 00:23:10.09 ID:mLL3Mj7H

>>193
流行ったというか、あの人らの周囲で歌われてた感じ？
日本でも全然売れなかった曲なので、あちらでまで知られてたのは意外でした

146: 2021/12/05(日) 00:12:55.29 ID:lfYP7+xM

大丈夫なの？
涙流したやつは自己批判しなきゃならなくなったりしない？

165: 2021/12/05(日) 00:14:36.49 ID:/jRbCnzb

へえ、紅白でも歌ったんだ

184: 2021/12/05(日) 00:16:18.55 ID:hezJ9wOY

>>165
今年の紅白で誰かに歌わせる気で
その伏線とかかね？　知らんけど

172: 2021/12/05(日) 00:15:16.18 ID:lfYP7+xM

地獄っつーか政治抜きに当時の朝鮮はメタメタでありボロクソだったんだから頑張って働く気のないやつに来られても迷惑だったんだよな

205: 2021/12/05(日) 00:17:56.99 ID:t7O8S3iC

>>172
だったら受け入れんなって話。
奴隷的労働力がほしかっただけじゃないのか？
帰国してもパンチョッパリ呼ばわりの最下層の被差別階級に突き落とされるとは夢にも思わなかっただろう
(´・ω・`)

242: 2021/12/05(日) 00:21:35.92 ID:lfYP7+xM

>>205
故郷に帰りたがった人が大勢いたのは事実だし、受け入れたのが北朝鮮だけなんだよ
韓国の李承晩は受け入れてほしけりゃ金よこせとかゴネまくって話がつぶれた
あれは李承晩がいちばん悪いという印象がある

306: 2021/12/05(日) 00:26:03.93 ID:t7O8S3iC

>>242
つまり奴隷的労働力が欲しかっただけだな
国内の朝鮮人を帰国させたかった政府がそれに乗っかったと
(´・ω・`)

173: 2021/12/05(日) 00:15:25.79 ID:zgxckFzG

東海大の教授に似てる

179: 2021/12/05(日) 00:16:05.39 ID:WXgDIEsT

>>173
あのやかましいやつか

204: 2021/12/05(日) 00:17:50.11 ID:1ef9SGXV

>>173
匠の技

196: 2021/12/05(日) 00:17:16.35 ID:EK+aT8Em

まあこれは確かに名曲だからな　多くの人の琴線に触れる

だがそれを見出してプロデュースした日本人の総合力よ

明治国家がハングル文字を朝鮮人に普及させてやったようなものか

207: 2021/12/05(日) 00:18:00.78 ID:fVBNJjvi

キムヨンジャ
名前は聞いたことあるな

212: 2021/12/05(日) 00:18:26.80 ID:WXgDIEsT

統一はあり得ないな
北でクーデターでも起こらないかぎり

222: 2021/12/05(日) 00:19:31.03 ID:1QcUtHqv

>>212
でも、そもそも同族だろ？無理なのかなあ

213: 2021/12/05(日) 00:18:29.82 ID:G7N2DQ6B

昔は「北朝鮮」って呼ぶと朝鮮総連が抗議してたな

232: 2021/12/05(日) 00:20:34.74 ID:t7O8S3iC

>>213
拉致問題も妄想扱いだった
当時は社会党が野党第一党だったが今や絶滅危惧種の泡沫政党
連中の言う北朝鮮とのパイプとか、何の意味があったのか

225: 2021/12/05(日) 00:19:41.20 ID:94XbMoGv

逆輸入すげえな

226: 2021/12/05(日) 00:19:41.91 ID:lnYLuNp0

２０年は、キツいな…

254: 2021/12/05(日) 00:22:11.01 ID:lnYLuNp0

パッチギ見たくなったな、沢尻エリカが確かめちゃくちゃ可愛かった記憶があるな

263: 2021/12/05(日) 00:23:07.60 ID:4RcnvvcE

>>254
パッチギでイムジン河使ってたよね

293: 2021/12/05(日) 00:25:03.81 ID:lnYLuNp0

>>263
うっすら、覚えてるけど確か、イムジン河を歌ってたよ

287: 2021/12/05(日) 00:24:37.77 ID:xqami4IO

今って、踊れる曲じゃないとまず売れないよな

308: 2021/12/05(日) 00:26:06.77 ID:94XbMoGv

>>287
カラオケで歌われるかどうか

289: 2021/12/05(日) 00:24:47.31 ID:N7WuWLNJ

韓国と北朝鮮だって
統合した方が両国民にとっては良いに決まってる
もちろん色々な問題が起きて困る人間も多いだろうけど

むしろ、両国の統合は困るのが
周りの国だ
中国、ロシア（この両国は北が統合する形を
望んでいるんだろうがｗ）、日本、アメリカとかだな

296: 2021/12/05(日) 00:25:21.02 ID:fPh4sASt

>>289
もう韓国もレッドチームじゃん(´･ω･｀)

302: 2021/12/05(日) 00:25:44.70 ID:zgxckFzG

だいたい、こいつとこいつのせい

https://i.imgur.com/l72KUkZ.png

i.imgur.com

https://i.imgur.com/sCHXUOJ.jpg

i.imgur.com

344: 2021/12/05(日) 00:29:37.76 ID:qNuUf5pt

>>302

ツイッターで
日本共産党の黒歴史
検索で、
当時の日本共産党の悪事の新聞記事でるよ

307: 2021/12/05(日) 00:26:05.02 ID:eLjmNnJm

発禁にしといて今更何なの

321: 2021/12/05(日) 00:27:52.04 ID:48/xgAxp

60年代は熱いよな
時代と歌が繋がってた

329: 2021/12/05(日) 00:28:51.18 ID:1QcUtHqv

>>321
怒りが爆発してたからな

356: 2021/12/05(日) 00:32:28.30 ID:B8s5jMKj

>>321
今はこういう消費するための歌しか無いよね

333: 2021/12/05(日) 00:28:58.18 ID:xlVFDZYC

むしろこういう人らって分断を人生のドラマみたいに美化してる気がする
統一しないことに酔ってるというか

339: 2021/12/05(日) 00:29:21.44 ID:/jRbCnzb

このメロディが琴線に触れるのかな

引用元: https://nhk2.5ch.net/test/read.cgi/livenhk/1638625248/

アジア,北朝鮮,韓国,音楽

Posted by 世界歴史ちゃんねる

おすすめサイト