北欧の伝統は「何一つない……すべてがコピーだ」 航空会社のCMが炎上、ネットはグレタ氏にも言及

広告

1: 2020/02/16(日) 00:37:43.09 ID:CAP_USER

・北欧の伝統は「すべてコピー」 航空会社のCMが炎上

SAS – What is truly Scandinavian?
動画:https://youtu.be/ShfsBPrNcTI

【2月15日 AFP】スカンジナビア航空(SAS)が、北欧の伝統の正統性に疑問を呈する新CMを公開し、非難を浴びている。CMはサイバー攻撃やソーシャルメディアへの怒りの投稿を引き起こしたほか、制作した広告代理店に爆弾の脅迫が届く騒動にも発展した。

CMは11日、ユーチューブ(YouTube)で公開された。動画では、ナレーションで「真にスカンディナビアのものとは?」と問い掛けた後、「何一つない……すべてがコピーだ」と返答。スウェーデン風ミートボールの起源はトルコ、デニッシュはオーストリアからデンマークに持ち込まれた、といった具合に北欧名物の起源を次々に列挙し、「私たちは祖先のバイキングから何も変わっていない。国外に旅して、気に入ったものを何でも奪って、少しだけアレンジすれば、ほらでき上がり!」と続けた。

スウェーデンとデンマーク、ノルウェーが1946年に共同設立したSASはCMについて、「旅は私たちを豊かにする」というメッセージを伝えたかったと説明しているが、CMは北欧諸国で一部の反発を呼んだ。

北欧諸国では2015年以降の移民大量流入により、移民の社会統合やスカンディナビア人としてのアイデンティティーをめぐる議論が白熱している。スウェーデンやデンマークでは、ポピュリスト政党や反移民政党の政治家がCMを非難し、スカンジナビア航空を今後利用しないと宣言した。

またデンマークの首都コペンハーゲンでは13日朝、CMを制作した広告代理店に対し爆弾を仕掛けたとの脅迫メールが届いたことから、警察が同社オフィス周辺を封鎖。だが捜索で不審物は見つからず、封鎖は数時間後に解除された。

コペンハーゲン・ビジネススクール(Copenhagen Business School)のラース・トゥーヤ・クリステンセン(Lars Thoger Christensen )教授(コミュニケーション学)は、「このCMは、どんな人でも歓迎するという政治的立場を示唆している。外国人嫌悪が起きている今、これが繊細なメッセージであることは明らかだ」とAFPに語った。

あるツイッター(Twitter)ユーザーはスウェーデンの高校生環境活動家グレタ・トゥンベリ(Greta Thunberg)さんに言及し、「グレタがスウェーデン人の飛行機利用を減らす目的でこの『CM』を制作したのなら、上出来だ」とジョークを飛ばした。

CMが大きな話題を呼ぶと、スカンジナビア航空は12日、CMをソーシャルメディアの公式アカウントから一時的に取り下げた。ただ同社は、反響の「パターンと量」から察するに、「オンライン攻撃があり、キャンペーンが乗っ取られた」疑いがあると述べている。(c)AFP

・’What is truly Scandinavian? Nothing’ Airline clarifies ad after far-right criticism
https://www.theguardian.com/world/2020/feb/13/what-is-truly-scandinavian-nothing-airline-clarifies-ad-after-far-right-criticism

(画像)
https://afpbb.ismcdn.jp/mwimgs/7/9/1000x/img_798bc8a31d3254c6acfdb2af95f7e0c1124735.jpg

https://afpbb.ismcdn.jp/mwimgs/b/5/1000x/img_b55162c53c6d140ccd0fd61508bf0669232934.jpg
https://afpbb.ismcdn.jp/mwimgs/b/d/1000x/img_bdd374c66a03746be512cf6882512eba349846.jpg

2020年2月15日 6:36 AFP
https://www.afpbb.com/articles/-/3268366?act=all

48: 2020/02/16(日) 04:18:02.51 ID:B2BH5PSc
>>1
そのCM誰得なん

 

55: 2020/02/16(日) 04:51:24.61 ID:Sp7nlf0P
>>1
スウェーデンハウスとか

 

56: 2020/02/16(日) 04:51:39.34 ID:Sp7nlf0P
>>1
ムーミンとかガラガラドンとか

 

58: 2020/02/16(日) 05:31:44.87 ID:ePqTShVv

>>1

『アナと雪の女王』の原作は、北欧デンマーク出身のアンデルセン。

人魚姫とかでも有名だよ。

 

63: 2020/02/16(日) 05:36:23.65 ID:ePqTShVv

>>1

サウナも、ビョークも、北欧発祥。

 

65: 2020/02/16(日) 05:45:05.35 ID:ePqTShVv

>>1

テトラパックは北欧スウェーデン発祥。

 

82: 2020/02/16(日) 08:57:00.84 ID:5LnB810l
>>1
オーディン「いや・・・(いや万理あるかも・・・)」

 

84: 2020/02/16(日) 09:02:42.62 ID:SttltjWT
>>23
>>1に書いてある「ほんのちょっとのアレンジ」だけがオリジナルやぞ。

 

88: 2020/02/16(日) 09:29:12.37 ID:rvKwJWoJ

>>1
動画よくできてるじゃん。
でもみんな 怒っているな ネガティブめちゃおおいじゃんw

ところで 肉団子はミートボールでしょ?w
肉を焼いたら焼肉、、、起源なんかない、、どこかと一緒www

 

89: 2020/02/16(日) 09:32:41.25 ID:SttltjWT
>>88
肉団子は原始時代からあったっぽいけど
肉団子に玉ねぎを刻んで入れたら、もはや別料理だと思う。
玉ねぎの代わりに別物混ぜたら、それはやっぱりオリジナルだと思う。
二次創作だから著作権違反で捕まるけどなw

 

2: 2020/02/16(日) 00:40:45.15 ID:G4H4ofON
スモークサーモンも?

 

3: 2020/02/16(日) 00:42:11.29 ID:Sy+yj9O+

知ってた。

でもヴァイキングっていうオリジナルがあるじゃん。

 

27: 2020/02/16(日) 01:32:11.18 ID:JU5do9aE
>>3
アレの元が十字軍だって認識があるのさ

 

32: 2020/02/16(日) 02:19:16.26 ID:U+3TNAkb
>>27
逆でしょ。
第一回十字軍には、バイキングやその子孫が参加してる。
シチリアのボエモンとか

 

133: 2020/02/16(日) 20:57:41.00 ID:6lomSoZ/
>>3
ヴァイキングをキリスト教化して北欧神話すら辛うじて伝えるぐらいに文化破壊したんだから,
オリジナルなんてないよ。

 

7: 2020/02/16(日) 00:49:41.33 ID:Dmhwl0TX

北欧が女性同権が進んでるのは、ベビーシッターを低賃金な移民にやらせてるおかげ

女性の地位向上は、多民族の搾取の上に成り立っている
これは他の欧州や米国も同じ

 

11: 2020/02/16(日) 00:53:24.89 ID:xFrlvqOC
>>7
シッターに限らず、北欧は移民が10%近くいるけどそのほとんどが低賃金の職種でしか働けないんだよな
北欧は働かなくても生活が豊かとか言ってるバ○いるけど、上辺しか見てなくて移民からの搾取の上に
成り立ってる豊かさだということを理解してない

 

33: 2020/02/16(日) 02:34:18.36 ID:WxfGYzXs
>>11
オスロではタクシードライバーは中東ばっかだった
それでもまだノルウェーはマシで、スウェーデンはタヒんだかもな

 

47: 2020/02/16(日) 04:12:24.09 ID:IjyRFz/H

>>11
そして国籍をとらなければ外国人労働者の収入はGDPに含まれないからね。
収入が含まれないとは、外国人労働者は割り算の人数に含まれない。

つまり低賃金労働を外国人に丸投げすれば、その国の一人あたりGDPは多くなるというわけだ。

 

8: 2020/02/16(日) 00:50:15.85 ID:U8CcwO38
この動画自体がイギリスBBCのマネw

 

9: 2020/02/16(日) 00:50:55.53 ID:47Ov8cWU
シュールストレミングがあるじゃないか

 

10: 2020/02/16(日) 00:53:03.40 ID:FcdXbvXv

おいおい
Wednesday、Thursday、Fridayの語源を調べて見ろよ
キリスト教圏にもかかわらず、上塗りされるべきはずの
北欧伝承が現代にも残っているのは何故だ

真似どころかそのまま名残の痕跡があるのは何故だよ

 

14: 2020/02/16(日) 00:55:52.44 ID:pANj5xVl
家具屋でアメリカザリガニ食うのはオリジナルだろ

 

101: 2020/02/16(日) 11:07:07.21 ID:FpLyJzlz
>>14
萌えの全くない気色悪い人形もオリジナルだな。
てか、異常にかわいい人形やぬいぐるみが日本オリジナルなだけか。

 

19: 2020/02/16(日) 01:05:16.95 ID:/nVYskzd

んな事ぁ無い

北欧には北欧神話、ドイツにはゲルマン神話
欧州にはギリシャ神話、と各国にはそれぞれに根付いている神話があるのに
何故イギリスには神話は無いんだろう…として生み出されたのが
トールキンの指輪物語

神話があるって事は、古くからそこに根付いた民族性が
まだ残ってるって事だ(オリジナル

 

79: 2020/02/16(日) 08:20:42.03 ID:Yb+7TAr1
>>19
>欧州にはギリシャ神話
サラッと書くな

 

20: 2020/02/16(日) 01:07:43.98 ID:MgrRgnf3
大抵どこの国だってそうでしょ
中国だってインドからだしインドは中東から
中東は欧米からで、次を逆にする
日本だって江戸時代以降は随分外国が真似してるしな
初期の頃は島国に小地域だしスローペースで進化してたけど
それが必要だというタイミングまではきてるしそこで外国の手法が先取りされる感じ

 

21: 2020/02/16(日) 01:11:35.53 ID:mB1d2yPJ
これは薄々気付いてる世界市民からすると核心つかれたもんだから発狂もんで
古来からの伝統を持ってる国へグローバル!グローバル!言い寄って伝統を潰しに行かないと気が済みませんわ

 

22: 2020/02/16(日) 01:14:03.42 ID:uqy8i0wv
まあ日本も古代中国の恩恵ばかりで
オリジナリティは皆無だしな
うまくいいとこだけを引き継いで魔改造するのは
日本オリジナルかもな
朝鮮はただの通路だし現代中国はむしろ日本の
真似しかしてないだろ

 

34: 2020/02/16(日) 02:37:48.68 ID:0nVuTkAI
>>22
少なくとも遣隋使からは通路の役割すら果たしてないだろ。

 

23: 2020/02/16(日) 01:14:59.22 ID:37neoCu3
そんなこと言ったらオリジンってなによ?
哲学やんけ

 

24: 2020/02/16(日) 01:16:42.36 ID:ttD3I1/t

自分もそんなに北欧には詳しくないが、
それなりに文化的なものはあるんじゃないの

家具なんかのシンプルなデザインはとてもいいと思う

 

26: 2020/02/16(日) 01:24:59.24 ID:dgsaeDQm
そもそも寒すぎてはじめは人が住めない環境だったわけで
暮らせるようになってきたから進出したって感じでしょう?そりゃコピーになるわな

 

30: 2020/02/16(日) 02:01:24.92 ID:gpdKTz/M
北欧ってどうやって食ってるの?
農業国でも、工業国でも、資源国でもない
スイスのようにITや株式で他国から搾取しているわけでもない

 

51: 2020/02/16(日) 04:34:40.10 ID:FgH59cXp
>>30
意外と知られてないが北欧には油田がある
それとロシアからガス買える
あとこっそり武器売ってる
それと高い教育

 

75: 2020/02/16(日) 07:12:58.51 ID:AhHDLHkG
>>30
スウェーデンは工作機械が作れる
ノルウェーは産油国大手
フィンランドはノキア等

 

165: 2020/02/17(月) 01:16:36.32 ID:LGRbRcDj
>>30
戦争ゲームやってりゃスウェーデンが独自の戦闘機や戦車で兵器輸出国家だと知ってるのに。
ただし近年は大分落ち込んできてるけどな。

 

41: 2020/02/16(日) 03:21:13.48 ID:WxfGYzXs
スカンジナビアは気候が近いのは函館あたり、雰囲気は道東だな
美しいけど、食い物屋も飲み屋も盛り場もなく夜は真っ暗、住んでいてもショッピングモールに行く以外に特にやれることがない
ドイツ人と似て、人のいう事を聞かないお花畑が社会を支配していて、民族主義者には人権がない
ただでさえ人口少ないのに、移民入れすぎでイスラム社会と化す危機感募ってるんだろう
ノルウェーは島に降臨した神のおかげで右翼にも人権が与えられたが、スウェーデンは・・・

 

50: 2020/02/16(日) 04:31:35.47 ID:FgH59cXp
ゴート族が北欧起源ってのが怪しいと思う
白人至上主義入ってねえか?

 

52: 2020/02/16(日) 04:37:15.78 ID:FgH59cXp
個人的にゴート族はその名の通り
「山羊を飼ってた人々」で、中東の
遊牧民が由来なんだと思ってる。
カザフスタン西部、あるいは黒海周辺。
古代支那でいうところのキョウ族(羊に人とかく)の
ことでしょう。
なんで北欧なのか?
欧州に多大な影響を与えた
ゴート族が有色人種だと困る人がいるからなんでないのか?

 

53: 2020/02/16(日) 04:41:45.70 ID:FgH59cXp
ゴットランド(ヴァイキングの主要な拠点)から
東アジア人の遺骨がたった一例なのだが、発掘されている。
それは貴族の埋葬をされたものであり、位が高かった人物らしい。
さらにヴァイキングはイスラム帝国の通貨を保有していた上に、
彼らが着ていた衣服の刺繍から、イスラム教徒が
使っていた文言まで発見されている。このあたりは
当時の基軸通貨を持っていただけだとか、流行の文字を
取り入れただけという意見があるが、すくなくとも
ヴァイキングはなんらかの意味でイスラム諸帝国と
関係があったことを示唆している。

 

54: 2020/02/16(日) 04:45:21.11 ID:FgH59cXp
しかしもしヴァイキングがイスラム教徒であったなら
必ず周囲に布教していたはずだし、聖書を持参していたはずだ。
このあたりが弱い。彼らヴァイキングがキリスト教の教会を
特に重点的に破壊しているのもイスラム教徒だったからだと
もしや思ったが、やはり単に教会に富が集中していたから
それを略奪しただけなのだろう。

 

64: 2020/02/16(日) 05:39:48.02 ID:JJbCsBqf
「ヴィンランドサガ」は日本人が作ったものだし
「小さなヴァイキング・ビッケ」は原作が北欧でアニメ化が日本だったか

 

68: 2020/02/16(日) 06:27:49.73 ID:8m/gl/Co
ヴァイキングは、東はグルジアから西は北米東岸まで広がってたんだから、
そりゃ伝統文化を辿れば、どこかの文化と繋がるわなjk
この勿体つけた認識じたいがべつに新しくもないってオチになってるなww

 

72: 2020/02/16(日) 07:04:57.07 ID:bDtPM1tu
ヴァイキングの家を見て驚いたよ
縄文時代の竪穴式住居そっくりな家に住んでたよ
北米のインディアンの住居もそうだから
文明レベルは北米インディアンで
銃がないから欧州文化地域を略奪できた

 

77: 2020/02/16(日) 07:50:27.38 ID:01nIJe5M

>「旅は私たちを豊かにする」

バイキングの国にこれ言われるとモヤるわw

 

91: 2020/02/16(日) 09:44:04.01 ID:SttltjWT

>>77
日本人「旅は私達を豊かにする」
バイキング「旅は私達を豊かにする」
中国人「旅は私達を豊かにする」

違う意味に聞こえる!不思議!

 

81: 2020/02/16(日) 08:55:37.58 ID:FCeb+ZK6
他所から入ってきたモノを上手く自分達の風習に変化させ適応する
文化ってのはどこもそういうものじゃないか?

 

85: 2020/02/16(日) 09:06:02.61 ID:SttltjWT

>>81
他所から入って来たモノを上手く自分達の風習に変化させ適応させたら
文化的にはオリジナル。

でもそれって二次創作だよねー。
現在の法律では著作権違反で犯罪。訴えられたら終わり。
親告罪だから見逃されてるだけ。

 

90: 2020/02/16(日) 09:36:02.52 ID:CZqCAbAA

他国のパクリとか隣国のモノマネとか言うけどな、そんなんでも100年続いて3~4世代
経ていけば、十分自国文化として誇っていいものだと思うよ。
だからといってどっかの半島国みたいにオリジナルを主張されても困るけどな。

そもそも1000年前の中国とか、今の中国人と血族的にも文化的にも何の関係もないんだろ?
ヨーロッパだって人種の入れ替わりが激しくて、実際文化の継承とか非常に怪しい。

 

93: 2020/02/16(日) 09:59:41.12 ID:oQnIhn6K
バイキングの祖にして、ヨーロッパ人の源流のひとつ
カルマル同盟の頃はヨーロッパの覇権国家だったわけだし
王室もあって伝統国家
北欧がダメならもう四代文明と古代ギリシャしかオリジナルは無いよ

 

99: 2020/02/16(日) 10:34:20.80 ID:2KpJcYJN
これ言うたら日本も中国のパクリってレベルでは

 

109: 2020/02/16(日) 12:54:49.97 ID:qOs6v7ZZ
>>99
日本には「肉じゃが」や「てんぷら」があるだろ。
梅干し入り🍙もオリジナルと言っていいと思う。

 

153: 2020/02/17(月) 00:34:15.52 ID:QWppuj47
>>109
天ぷらはポルトガルから伝わった料理でしょ?
ポルトガルの物でもないらしいけど

 

103: 2020/02/16(日) 12:00:40.43 ID:zfupNgo+

西ゴートの後継国問題でスウェーデンとスペインが過去に争ってた
ドイツ曰く、どちらも違うんじゃね?で一応決着
スペインは西ゴート王国の遺跡遺物や地名が残ってるがスウェーデンはわからんな

ハンガリーはフン族の正当な継承国なのか?みたいな話だ

 

112: 2020/02/16(日) 12:58:20.41 ID:1+BCePKO
そもそも欧州文化のほとんどがローマもしくはギリシャ
そのローマギリシャさえ中東やエジプト文化のパクりと思われる節が多々ある
ただ北欧人は見てくれがいいから文化発信のイメージキャラクターとして起用されがち
だがそのものの本質は違うだろう

 

117: 2020/02/16(日) 14:56:49.26 ID:JJbCsBqf
ここ100年で北欧が生み出した最高のものは
ahaの「テイク・オン・ミー」という名曲だよ。
先日、ベストヒットUSAで35年ぶりにプレイバック特集していた

 

118: 2020/02/16(日) 15:08:23.86 ID:PrrIz+Xj
えーmoneyじゃ無いの?
北欧はバイキングノルマ○コンクエストアメリカ大陸への到着と前人未到の偉業も多いが繋がらず覇権が周辺国に移ってしまった
欧露に挟まれながら高福祉国を作り上げたのは立派

 

119: 2020/02/16(日) 15:14:10.69 ID:nkLZVbGY
古代から人類は異民族の文化を吸収してきたわけで、起源に拘っても
仕方ないと思うんだがね

 

174: 2020/02/18(火) 12:59:46.09 ID:lESq9l9z
ヨーロッパは歴史をクリエイトする
遺跡を新築するんだよなw

 

引用元: http://egg.5ch.net/test/read.cgi/news5plus/1581781063/

広告