オススメ記事(外部)

三国志の諸葛亮って『諸葛孔明』『諸葛亮孔明』のどっちが正解なん?

1: 2021/04/25(日) 14:25:11.55 ID:Gev1nEFed
どっちでもええんか?

2: 2021/04/25(日) 14:25:36.03 ID:FNzmL4Um0
諸葛孔明や
3: 2021/04/25(日) 14:25:38.26 ID:Gev1nEFed
作者によって違うよな
4: 2021/04/25(日) 14:26:03.63 ID:n9lA63pM0
諸葛孔明とか言ってるのコーエーだけやど
中国では諸葛亮孔明が主流
5: 2021/04/25(日) 14:26:11.50 ID:hZUPoYuk0
なんか名を読んじゃイカンみたいなルール聞くよな
6: 2021/04/25(日) 14:26:14.84 ID:RC/Wn2sh0
諸葛亮または孔明や別の名前は混ぜたらあかん
7: 2021/04/25(日) 14:26:25.01 ID:lbNr0vKZM
諸葛孔明or諸葛亮が正解 諸葛亮孔明は間違い
8: 2021/04/25(日) 14:26:27.59 ID:Rw0A8EXi0
諸葛←姓
亮←名前
孔明←ワイの自称や!自由に使ってくれてええで
16: 2021/04/25(日) 14:28:02.15 ID:+52ngHrrM
>>8
これ
9: 2021/04/25(日) 14:26:29.57 ID:18di0LBxd
諸葛亮○
諸葛孔明○
諸葛亮孔明☓
10: 2021/04/25(日) 14:27:04.78 ID:2LFu641d0
孔明の罠
11: 2021/04/25(日) 14:27:07.01 ID:nsi/2HhX0
項羽を項籍羽って呼ぶのか?
12: 2021/04/25(日) 14:27:18.70 ID:IeV6TQ9Od
どっちでもええぞ
13: 2021/04/25(日) 14:27:24.41 ID:3JsCIJY90
諸葛瑾
14: 2021/04/25(日) 14:27:44.04 ID:ScNfk9rOM
例えば「諸葛-亮」は「諸葛」が姓、「亮」が諱であり、字を「孔明」という。諱は軽々しく用いられることは忌避され(そのため日本に入って「忌み名」と訓じられた)

ですって

15: 2021/04/25(日) 14:27:51.65 ID:kigFMvaba
でも劉備玄徳っていうじゃん
18: 2021/04/25(日) 14:28:30.30 ID:qFZPdtog0
>>15
言わないぞ
19: 2021/04/25(日) 14:28:31.89 ID:mKrjY/rA0
>>15
昔はな
24: 2021/04/25(日) 14:29:52.92 ID:hZUPoYuk0
>>15
新参の馬超が劉備って呼んで関羽がブチ切れたみたいなエピソード聞いた気がする
17: 2021/04/25(日) 14:28:23.69 ID:frGTmCly0
亮は字って奴や
親しか使わん

仲ってつくと次男とか法則性もあるらしいで

20: 2021/04/25(日) 14:28:55.57 ID:kKn3miEK0
曹操孟徳も違うんやな
21: 2021/04/25(日) 14:29:00.96 ID:UMw9Hjtm0
格と謹おるしわかるやろ
22: 2021/04/25(日) 14:29:12.60 ID:5/FeX5N0a
王平っていうけど晩年まで王姓自称してなかったんやろ?
23: 2021/04/25(日) 14:29:29.50 ID:jqq7KuWd0
最近の中国人って字ないの?
26: 2021/04/25(日) 14:30:43.82 ID:kigFMvaba
>>23
今は2字名が多いからほぼ使わない
台湾なんかは英語名つけるのは字名感覚かもな
25: 2021/04/25(日) 14:30:35.68 ID:lbNr0vKZM
魏のハゲもこうめいやな 漢字が違うけど
27: 2021/04/25(日) 14:30:55.91 ID:j6cVYFiR0
>>25
ジョコプター?
34: 2021/04/25(日) 14:31:51.72 ID:lbNr0vKZM
>>27
せやで
28: 2021/04/25(日) 14:31:06.25 ID:GydNpM8l0
諸葛亮 字は孔明
劉備 字は玄徳
関羽 字は雲張
張飛 字は翼徳
41: 2021/04/25(日) 14:32:36.91 ID:Rw0A8EXi0
>>28
雲長や

愛新覚羅溥儀とかいう中国皇帝おったけど
4文字姓とか珍しすぎやね

30: 2021/04/25(日) 14:31:27.92 ID:FJYdZTv90
マ・クベにも字あるのかな
40: 2021/04/25(日) 14:32:32.68 ID:kigFMvaba
>>30
ジジイ的には4字がバランスいいので
諸葛孔明
劉備玄徳
曹操孟徳
が座りがいい
31: 2021/04/25(日) 14:31:39.87 ID:6BXNbpvq0
「亮」と名前を呼べるのは目上だけなので、
諸葛孔明と言うのが普通の人にとっては正しい。
しかし歴史上の人物だから現代人は「諸葛亮」と呼ぶのが正しい。
33: 2021/04/25(日) 14:31:49.19 ID:WLQTsvpU0
蒼天航路は途中で変わってるよな
35: 2021/04/25(日) 14:31:58.13 ID:u2AMjY8rM
正解の意味がわからんが、例えばタイムスリップして実際目の前に諸葛亮が居たらどう呼ぶかって話なら

諸葛亮と呼ぶ←打首
孔明と呼ぶ←打首
諸葛孔明と呼ぶ←打首
諸葛亮孔明と呼ぶ←打首

38: 2021/04/25(日) 14:32:13.36 ID:MLMjCe4YM
曹操とは言うし曹孟徳とも言うけど曹操孟徳とは言わんやろ

引用元: https://swallow.5ch.net/test/read.cgi/livejupiter/1619328311/

0

スポンサードリンク