中華は日本を倭国というのに、アメリカは美国など美称する漢字表記をするのか

1: 2017/10/28(土) 12:28:46.23 0
近隣の国(日本は倭国)には、差別的な漢字をあてるのに。

2: 2017/10/28(土) 12:44:16.35 0

美国 英国 法国 徳国

欧米に対しては美称ばかり

 

3: 2017/10/28(土) 12:49:24.50 0

朝が鮮やか

なんと美しい国名だろう

 

4: 2017/10/29(日) 18:45:03.86 0
鮮は魚の血生臭いって意味らしいよ
美名どころか蔑称だろこれ
いつも争いごとの絶えない地で刃傷沙汰があったってことだよ

 

7: 2017/10/30(月) 12:29:10.47 0
東方(=朝)の鮮卑という説もある

 

9: 2017/10/30(月) 19:45:16.06 0
米国←米よりも小麦をよく食う
仏国←キリスト教国

 

11: 2017/11/06(月) 00:03:48.98 0

蒙古の蒙は蒙昧の意味だろうな。

しかし近場でも、
タイの「泰」のような好字使用の例もあってなんか分からないな。

 

12: 2017/11/06(月) 00:10:14.66 0
越南なんて好字でも悪字でもなく単純に地理的位置を示してるだけだし

 

15: 2017/11/06(月) 03:08:01.97 0
>>12
しかも漢文ですらなくて漢語を取り入れたベトナム語
「越の南」じゃなくて「南の越」だ

 

13: 2017/11/06(月) 00:32:22.06 0
タイの支配層は中華系だから

 

16: 2017/11/06(月) 22:52:24.61 0
ベトナム最大民族の祖先って本当に越だったのかな?古代の越の位置的にミャオ・ヤオ系が正当な継承者のような気もするけど
ベトナム人はオーストロアジア系
南スラブ人の一部が「マケドニア人」と名乗ってるようなもん?

 

18: 2017/11/06(月) 23:16:40.53 0
少数の支配階級が越人だったとか?

 

19: 2017/11/12(日) 12:19:10.66 0
https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/a/ae/Flag_of_the_United_Kingdom.svg/320px-Flag_of_the_United_Kingdom.svg.png
イギリス国旗が「米」の字みたいだから
イギリスを米国という…わけない

 

21: 2017/12/13(水) 00:19:51.09 0
>>19
おま、頭いいなw
クスっとしてしまったわ

 

20: 2017/11/13(月) 00:39:24.59 0
Americanを写した「美利堅」の頭文字だから美国と呼ぶようになっただけ

 

引用元: http://lavender.5ch.net/test/read.cgi/whis/1509161326/