オススメ記事(外部)

スペインとポルトガルってなんで一緒にならないの???言葉の違いも方言レベルなんやろ???

1: 2020/11/26(木) 15:12:39.78 ID:WhoX22ls0
言葉の違い方言レベルなんでしょ

5: 2020/11/26(木) 15:15:54.19 ID:Io09LFvi0
>>1
いうても結構違うで?
「鍵」スペイン語”ジャーベ” ポル語”ジャーバ”
ゲストハウスでサッパリ通じん困った困った

 

19: 2020/11/26(木) 15:19:54.67 ID:ggGUJEyUM
>>5
もうアルゼンチンとブラジルの方が言語の主導権持ってそう

 

34: 2020/11/26(木) 15:25:09.37 ID:Io09LFvi0
>>19
映画やドラマ、小説といったサブカルの量的にポルトガル本国がブラジルに圧倒されよる
リスボンに留学に行った友人によると「若い奴等は見聞きするものがブラジル産なんでブラジル訛りよ」と

 

38: 2020/11/26(木) 15:26:17.96 ID:jbsFm+5k0
>>34
イギリスも遠からずそうなりそうやな

 

41: 2020/11/26(木) 15:28:05.49 ID:hWtnNd/Ld
>>38
言語の常やけどアメリカ英語の方が古い英語の特徴残しとるらしいな
シェイクスピアも最近はイギリス英語よりアメリカ英語に近い発音でやるらしいし

 

2: 2020/11/26(木) 15:14:21.00 ID:RWGOfeRQ0
向こうからすると
日本と韓国どうして一緒にならないの
レベルに違うぞ

 

6: 2020/11/26(木) 15:15:57.29 ID:zuXqwdBla
アメリカとイギリスはどうして一緒にならないの?って言ってるようなもんだぞ

 

7: 2020/11/26(木) 15:16:41.57 ID:jbsFm+5k0
ドイツとオーストリア定期

 

10: 2020/11/26(木) 15:17:26.62 ID:8fuF97Bg0
ポルトガルとくっついてカタルーニャと別れたらいいじゃん

 

16: 2020/11/26(木) 15:18:37.32 ID:Io09LFvi0
>>10
カタルーニャ州が稼ぎ頭や戦力外通知はできん

 

24: 2020/11/26(木) 15:21:33.91 ID:8fuF97Bg0
>>16
お荷物同士仲良くしとれっちゅう話や

 

14: 2020/11/26(木) 15:18:10.56 ID:FCP6H7lQM
大阪と東京みたいなもんやろ

 

21: 2020/11/26(木) 15:19:58.76 ID:nSEQZ0Yv0
スペイン人はテンションめっちゃ高いけど、ポルトガル人はめっちゃ大人しかった。

 

29: 2020/11/26(木) 15:24:18.28 ID:HKT37+aKa
南米の人此奴らどう思ってんの

 

30: 2020/11/26(木) 15:24:52.82 ID:WhoX22ls0
日韓語は隣人だけど赤の他人
スペインポルトガル語は兄弟

 

32: 2020/11/26(木) 15:24:58.26 ID:mq/JD07u0
よく間違えるわこの二つ

 

33: 2020/11/26(木) 15:24:59.50 ID:2ea7cKveM
南米なんて同じスペイン語なのに国バラバラやん

 

45: 2020/11/26(木) 15:30:43.86 ID:Io09LFvi0
>>33
中南米各国で少しずつ活用違ったり俗語扱いの言葉が違ったりするんよ
会話スピードも違う、最速はキューバ
いつか道でデスパイネにおうても会話成立せんやろなぁ哀しい

 

47: 2020/11/26(木) 15:32:43.26 ID:6cJP/h3M0
>>45
これ
llの発音とかだいぶ違うわ

 

55: 2020/11/26(木) 15:37:27.07 ID:hWtnNd/Ld

>>47
Sevilla
セビリャ
セビージャ
セビヤ

Vもバビブだったりヴァヴィヴだったり

 

48: 2020/11/26(木) 15:33:44.90 ID:WhoX22ls0
>>45
言うても方言レベルやろ
ワシとワイとか俺とオラみたいな

 

52: 2020/11/26(木) 15:35:25.28 ID:Io09LFvi0
>>48
まぁそうやな
こっちはアタフタ喋ってるアジア人なんで向こうで察してくれる事も多々

 

35: 2020/11/26(木) 15:25:11.76 ID:6cJP/h3M0
スペ語の知識でポル語とかイタ語読めるけど聞くのは全然や

 

36: 2020/11/26(木) 15:26:02.65 ID:WhoX22ls0
>>35
日本でも方言を文にしたら読めるけど聞き取れないことあるからな

 

40: 2020/11/26(木) 15:27:57.69 ID:6cJP/h3M0
>>36
まあそんな感じや

 

39: 2020/11/26(木) 15:27:03.72 ID:LokG3n3VH
インド「……」

 

42: 2020/11/26(木) 15:28:39.32 ID:8fuF97Bg0
>>39
言語のこと言うんやったら西ベンガルとかドラヴィダ人居住地域を独立させるのが先ちゃうか

 

43: 2020/11/26(木) 15:29:10.84 ID:Dpp0zSoQ0
ソースはwikipediaを脳タヒで叩くヤツおるけど、個人ブログでも貼ったら満足なんか?日本語と韓国語でルーツが違いますっていう論文でも貼れってか?
大学の宿題でもないんだからWikipediaで十分だろ

 

44: 2020/11/26(木) 15:29:42.06 ID:XTKFrOuP0
それ言い出したら中東あたりは3か国ぐらいにまとめられるぞ

 

46: 2020/11/26(木) 15:32:06.09 ID:nSEQZ0Yv0
スペインとポルトガルの話できないから無理矢理東アジアの話する奴悲しいなぁ

 

49: 2020/11/26(木) 15:34:30.35 ID:cCKU1QVd0
モザンビーク「俺がポルトガル語圏の天下をとる」

 

51: 2020/11/26(木) 15:35:11.73 ID:Q5Wu85hMp
まずスペインですら

 

53: 2020/11/26(木) 15:35:52.05 ID:6cJP/h3M0
スペイン語の喋りやすさは異常
第二外国語で取ればよかった

 

54: 2020/11/26(木) 15:36:41.18 ID:iUjv6jN10
でも一回スペインが占領したことあったよな

 

56: 2020/11/26(木) 15:37:28.45 ID:W/72Tz530
スペインvsポルトガルのサッカーが見れなくなるから

 

57: 2020/11/26(木) 15:38:09.62 ID:8fuF97Bg0
>>56
イングランドvsスコットランドがあるんやしそこはどうとでもなるやろ

 

59: 2020/11/26(木) 15:38:35.87 ID:XTKFrOuP0
日本人でも東北弁は理解できない奴多いやろ

 

引用元: https://swallow.5ch.net/test/read.cgi/livejupiter/1606371159/

スポンサードリンク