【中国大河ドラマ】中国時代劇「孫子≪兵法≫大伝」について語ろう
監督：劉心剛
全35話
＜中国時代劇＞『孫子≪兵法≫大伝』｜BSフジ
http://www.bsfuji.tv/top/pub/sonshi.html
中国歴史大河ドラマ 孫子 <<兵法>> 大伝｜WOWOWオンライン
http://www.wowow.co.jp/drama/sonshi/
孫子≪兵法≫大伝(レッドクリフの曹操が孫武) ？？？
韓国ドラマとは比較にならないくらい面白い。
大秦帝国も面白い。
夷城のシーンで「楚国弦城」という間違った字幕が出ていた
BSだから予算少ない中で翻訳など作っているのでしょうね。
いっそ、原語で流せばよいのに。
>>12
そのシーン、日本向けの編集が入る前から間違ってるのよ。
現場の城の看板には「夷城」と書いてあるのに、
中国向け映像の編集時に「楚国弦城」という字幕が打たれ、
それにつられるかのように日本向け編集でも「楚 弦城」と打たれてる。
編集スタッフは孫武の策に振り回されて混乱したか。
夷城を守るハクゼンがドウガを出迎えるシーン
http://kxup.x0.com/img/516dc94c.1620d.jpg
伯&#22189;は久慈に似ている。
レイエツさんとこの息子と、似たもの同士って感じだったね…
午馬さんは、孫子兵法では晏嬰、大秦帝国では百里老。
今度は、商容。晏嬰、季札、百里老、今回は商容と、賢臣・賢人の役ばかりですね。
伍子胥の忠告を聞き入れなかったため
越に負けて腹刺してやがんの。
BSは韓国ドラマばかりで飽き飽きしていたから、違うテイストのドラマは新鮮。
残念なのは4話目まで見逃したこと。
wikiで調べようとしたけど、誰も書いてないのね？
韓ドラは異常なまでに充実してるのに、それ以外の国のドラマはwikiにも載ってない適当ぶりｗ
面白いドラマだから、何回でも再放送して欲しい。
Gyaoで始まったので見てるけど、地味ながら重厚感があっていいね。
>>27
数だけ多いだけで、まともな事が書いてある記事は数える程度しかない。
大半はゴミクズばかりだよ＞韓国
台湾は専門の人がデータだけだけど記事を作ってくれるけど、中国は
中国語や武侠小説の知識がないと記事作れないし、その知識がある人が
小説や映画の方に手を取られてしまってるからドラマまで回ってこない。
リクエストだしたら応えてくれるかも。
しかし、途中から見てるから登場人物の関係が、いまいちよくわからないｗ
こういう面白いドラマは何度も繰り返し再放送して欲しい
最初は馴染みなくても、面白ければハマる
朝の時間になってから見てる
イラも最初はうざかったけど今は欠かせない癒し
夫差もなんだかんだ親父の遺言を守るために一生懸命やってるじゃん
そんな悪く思えなくなってきた
本当このおかげで春秋時代に興味が増したわ
それにしても伍子胥が小物っぽく見えて泣ける。
風貌はいい感じ出してるのだけどね。
ドーン！ドーン！ドドン！
って感じなんだけどこのドラマは
ﾄﾞﾄﾞﾄﾞﾄﾞﾄﾞﾄﾞﾄﾞﾄﾞﾄﾞﾄﾞﾄﾞﾄﾞﾄﾞﾄﾞﾄﾞﾄﾞﾄﾞﾄﾞﾄﾞﾄﾞﾄﾞﾄﾞﾄﾞﾄﾞﾄﾞﾄﾞﾄﾞﾄﾞﾄﾞﾄﾞ
って必ﾀﾋな連打するシーンでどうも笑ってしまうｗ
今日のも夫差が出陣の合図で連打するシーンで笑っちゃったよｗｗ
勾践を放ってしまった・・・
刈り上げ夫差ってまさに匹夫という言葉がお似合いだけどもう一個の孫子兵法や呉越燃ゆとかではどういう扱いなんだろう
見たことないけどやっぱ匹夫なん？
>>34
あーそうか
女の色仕掛けも有ったのか
しかしそんな可愛くなかったからその描写に気付かなかったｗ
女優さんには悪いがｗ
孫子兵法の夫差は演技最高
どっち？
孫子大伝の方？それとも兵聖の方？
日本語バージョンは同じ題目になっているので、紛らわしい。
それにしても西施がブス過ぎて絶世の美女に見えんｗ
NHK大河ドラマの風林火山の由布姫レベル。
西施には、范冰冰くらいを持ってこないとね。
ああ、それで見たいｗ
もう見られないと思うと残念だな。
WOWOWで放送してる「項羽と劉邦」も放送終了したらBSフジで放送してくれ！
みんな逝ってしまった・・・
孫武が「伍将軍がいなくなって大王を支えるのは伯ヒのみ・・・」
みたいなこと言ったときに伯ヒが指差して「この野郎！」みたいなのを言いたそうなとこが面白かった
ﾀﾋに様も面白かったけどｗ
しかし色々変わったドラマだったな
面白かった
韓ドラは最初興味本位で見てる内は面白いけど段々飽きる。
やはり時代劇は韓国より中国の方がスペクタクルだよ。
あまりにスケールが大きいからドラマ化する上で映像化が難しそうだけど。
『孫子《兵法》大伝』はレッドクリフでも見た事ある俳優が出演してるから、
中国ドラマの入門用としては丁度良いと思う。
しかし、イラ役の女優さんが可愛いかったｗ
字幕だけど夫差ってだみ声だったんだねｗ
エンディングを歌ってるのがレイエツなんだな
眉妃(イラの姉)は孫武に助けられておきながら、武術訓練の時に
鎧が重いだの水飲みたーいだのと喚いて他の女官の士気を大幅に
下げまくっていたから処刑は妥当だと思う。
もっとも肉親を○されたイラがそこまで考慮する事は無理な訳で…
孫武とイラとの間にある緊張感は、見ていると複雑な気分になる。
でもエイリアン３みたいな虚しさがあるけどな。
前回必ﾀﾋに助けた人を次であっさり○してしまう展開の無常。
これをきっかけに色々な呉楚越のやつみたけど
やっぱこの刈り上げ夫差王が最高だなｗ
もっとかっこいいシーンも作ってほしかった
上海国際映画祭の模様が少し映ってた。
そこでジャッキー・チェンと手を繋いで
レッドカーペット歩いてたのがイラだった。
ドレス姿も綺麗。
>>50
そうか、あれはイラだったのか。気がつかなかった。
イラがジャッキーと共演していたのかな？
全員○されるシーンはぞっとした。
興味のある方は借りてみるといい（ｗ
に似ていると思うのは自分だけでしょうか。
Gyaoは今日が配信最終日。
最終話での孔子、老子の集いに孫武、季札、イラが列席するシーンは、
明らかなフィクションだと分かってはいるけど圧巻だった。
しかし夫差の器の小ささは親父と全く似ていないな。
三国志外伝・貂蝉記・翡翠の翼（上）をモデルにしたような風貌。
どこにも語られてないんだなぁ
「美人心計」どこかで放送してる？
見てないから語りようが無いｗ
中年男と若い女の恋愛仕立てにしてるところがなぁ
（OP曲のデュエットもｗ男性の方は上手いんだけど）
イラは、可愛いんだか ちょいヘンな顔なのか中途半端ｗ（カリメロに似てる）
楚の「姫君」も子供いるしどうみても、もう”姫”って歳じゃないのに（ドロンジョ様っぽい）
EDは好きだ、よく見ると、竹簡に歌詞の漢文が書いてあって
それを詩的に和訳した日本語字幕も素敵だ
楚は姫姓じゃないから、姫君じゃないけどね。
び（漢字は、多分文字化けする、羋）姓だから、び君と呼ぶべきだけど。
それか公主。原語では公主と呼ばれていた。
（なお復刻が存在しなかったもよう
引用元: https://rio2016.5ch.net/test/read.cgi/4sama/1365730305/
この記事に興味ある方はコチラもおすすめ
スポンサードリンク
スポンサードリンク
