【古生物】南極でカエルの化石を発見！チリのアンデス山脈で今も生存しているカエルだった！

南極半島北端から東に位置するシーモア島で、古生物研究チームが4000年以上前のものと思われるカエルの腰骨と頭蓋骨の一部を発見した。これは南極に両生類が現在の姿で生息していたことを証明する初のケースとなった。研究結果は「Scientific Reports」に掲載されている。

これより前、研究者らによって南極に2億年前に生息していた巨大な両生類の痕跡が発見されていた。ただしその化石は、古生物学者が「Calyptocephalellidae」属のカエルと見なす最近発見された骨の形とは完全に異なっていた。この両生類は現在でもチリのアンデス山脈など、湿度の高い熱帯地方で見ることができる。今回の新発見はまた、4000年前の南極が地球の熱帯地域にあったことも裏付けた。

※引用ここまで。全文は下記よりお願いいたします。
https://jp.sputniknews.com/science/202004247395620/

＞4000年前の南極が地球の熱帯地域にあったことも裏付けた。

翻訳ミスかこれはないだろｗ

thousand（4000年）とmillion（400万年）の誤訳か？

まぁ400万年前（人類誕生前後）でも、南極大陸が熱帯にあったとは思えないが。

紀元前2千年紀
現在からおよそ3000年〜4000年前に当たる。

メソアメリカ、先古典期（紀元前2000年頃 -紀元後300年）
古代エジプト、中王国時代（紀元前21世紀頃 – 紀元前18世紀頃）
バビロン第1王朝の興隆、ハンムラビ法典。
ユダヤ人、エジプトで奴隷として生活。
中国
夏王朝（紀元前21世紀 – 17世紀）
商（殷）王朝（紀元前17世紀 – 1046年）
日本、縄文時代後期〜晩期。大型貝塚、海産物・塩の大規模交易。ストーンサークル、ウッドサークルがつくられる。気温低下が続き、人口は減少傾向。
https://ja.wikipedia.org/wiki/%E7%B4%E5%83%E5%8D2%E5%8D%E5%B9%B4%E7%B4%80